| ¿No es una locura que los niños se estén graduando de 4° año? | Open Subtitles | أليس جنونياً أن الأولاد يتخرجون من الصف الرابع؟ أليس هذا جنونياً؟ |
| Por cierto, esto no es una fantasía sobre cómo podrían funcionar la vida y las conversaciones públicas. | TED | بالمناسبة، أليس هذا ثمة خيال حول كيفية عمل الحياة العامة والنقاشات العامة. |
| ¿No es una prueba de dónde estaba anoche a las 9:30? | Open Subtitles | أليس هذا دليلا على مكان وجودي في التاسعة والنصف من ليلة أمس؟ |
| ¿No es una vista preciosa del Central Park? | Open Subtitles | اليس هذا منظر جميل لحديقه سنترال بارك ؟ |
| ¿No es una pena, reverendo, que esta buena familia esté cuidando a un chalado? | Open Subtitles | ؟ أليس من المخجل أيها القس ، أن اسرة لطيفة تأوى شخص مجنون ؟ |
| ¿Ésa no es una forma elegante de estar cansado? | Open Subtitles | , أليست تلك فقط كلمة مبهرجة للشعور بخيبة الأمل ؟ |
| ¿No es una noche hermosa? | Open Subtitles | هل هذا ليس مساء جميل؟ |
| ¿No es una acusación contra toda nuestra sociedad? | Open Subtitles | أليس هذا إتّهامِ يوجه إلى كامل مجتمعِنا الأمريكيِ؟ |
| No es una cantidad excesiva de café la que estás poniendo? | Open Subtitles | أليس هذا مقداراً كبيراً من القهوة لتضعيه |
| ¡Miren muchachas! ¿No es una agradable vista? | Open Subtitles | أنظروا يابنات أليس هذا مشهداْ جميلاْ؟ |
| Tengo mucho que aprender. ¡Vamos! ¿No es una locura? | Open Subtitles | أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟ |
| Satisfacción de empleados no es una prioridad para ellos, ¿sabes? | Open Subtitles | ارضاء العاملين, أليس هذا بالشئ الكبير فى قائمتهم , كما تعلم؟ |
| ¿No es una mierda eso? | Open Subtitles | وحققت حالة من الصفاء الذهني أليس هذا لعين؟ |
| Primero de todo... ¿no es una reacción contra su novio, el hombre con quien se casará? | Open Subtitles | حسناً, في البداية أليس هذا رد فعل تجاه صديقها الرجلُ الذي ستتزوجه؟ |
| Noticias de casa-- ¿no es una tranquilidad? | Open Subtitles | أخبار من المنزل، أليس هذا مُريح |
| Vamos, Skeets. ¿Todo esto no es una gran superstición? | Open Subtitles | ؟ ق. أعني، أليس هذا الأمر برمته وكأنه خرافة كبيرة، حقا؟ |
| ¡Hola Ernie! - ¿No es una mañana fantástica? | Open Subtitles | هاي ايرني ، اليس هذا صباحاً جميلا؟ |
| Esto no es una insignificante disputa sobre el alquiler. Tus chicos van por un condominio. | Open Subtitles | اليس هذا نزاع الايجار فتاك سيذهب للشقه |
| ¿No es una pena que la gente equivocada siempre tenga dinero? Pero no vinimos por eso. ¿Qué era? | Open Subtitles | أليس من المؤسف ان المال مع الأشخاص الخطأ دائما ؟ ولكن ليس هذا ما جئنا من أجله, ماذا كان هو ؟ |
| ¿No es una pena, luego de la tan encantadora cena de anoche? | Open Subtitles | أليس من المؤسف بعد العشاء الفاخر أن تكون هذه ليلتنا الأخيرة معاً |
| ¿Ésa no es una forma elegante de estar cansado? | Open Subtitles | , أليست تلك فقط كلمة مبهرجة للشعور بخيبة الأمل ؟ |
| ¿No es una respuesta adecuada? | Open Subtitles | هل هذا ليس قراراً مناسباً ؟ |
| ¿No es una gran táctica de mercadeo? | Open Subtitles | أليست واحدة من أعظم الخدع التسويقية على الاطلاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 