| ¿No estabas tú en la auto lancha? | Open Subtitles | ألم تكن في تلك السيارة القاربية؟ |
| Así es. ¿No estabas sentado aquí cuando le dijiste a tu hija que no todos los hombres están obsesionados con las apariencias? | Open Subtitles | هذا صحيح، ألم تكن هنا عندما اخبرت ابنتك بأنّ ليس كل الرجال مهووسين بالمظهر |
| ¿No estabas trabajando en algo cuando nos conocimos? | Open Subtitles | ألم تكن تعمل على شيء ما متى تقابلنا أول مرة؟ |
| Estuve en tu casa la pasada noche y tu no estabas alli | Open Subtitles | كنت في بيتكِ الليلة الماضية و أنت لم تكوني هناك |
| No estabas escuchando a escondidas por la puerta de enfrente, ¿o sí? | Open Subtitles | بالمناسبة، ألم تكوني تسترقي السمع عند الباب؟ |
| ¿No estabas satisfecha con una vida perfecta en una casa perfecta? | Open Subtitles | الم تكوني راضية عن عن الحياة المثالية في منزل مثالي |
| Oye, ¿no estabas aquí anoche con una chica llamada Joelle? | Open Subtitles | أنت، ألم تكن هنا ليلة أمس مَع فتاة اسمها جويل؟ |
| ¿Pero no estabas argumentando contra tus propios intereses? | Open Subtitles | لكن ألم تكن أنت تجادل ضد أتهاماتك الخاصة ؟ |
| Desai, ¿no estabas... entrenando con él esta mañana? | Open Subtitles | ..ديساي، ألم تكن أنت تتدرب معه هذا الصباح؟ |
| ¿No estabas tú con él cuando trataron de robar mi barco? | Open Subtitles | ألم تكن معهما عندما حاول النغل سرقة سفينتي؟ |
| Diablos, ¿no estabas tú también sentado en ese autobús? | TED | ألم تكن جالسًا في تلك الحافلة أيضًا؟ |
| No estabas despierto hace una hora? | Open Subtitles | ألم تكن مستيقظاً ,منذ ساعه مضت؟ |
| - ¿ No estabas cubriendo los hoyos? | Open Subtitles | ـ ألم تكن تغطيّ الحفر ؟ |
| Cuando me preguntaste eso, no estabas preguntando por un beso, y lo sabes. | Open Subtitles | حينما سألتِني ذلك، لم تكوني تسألين عن قُبلةٍ، وإنّك لتعلمين ذلك. |
| Cuando me preguntaste eso, no estabas preguntando por un beso, y lo sabes. | Open Subtitles | حينما سألتِني ذلك، لم تكوني تسألين عن قُبلةٍ، وإنّك لتعلمين ذلك. |
| ¿No estabas preocupada por salir herida cuando accionaste esa granada? | Open Subtitles | ألم تكوني خائفة حينما أطلقتي تلك القنبلة أن تتأذّي ؟ |
| ¿Qué te pasa, no estabas en la sala? | Open Subtitles | أجل، ما خطبك؟ ألم تكوني في الإجتماع؟ |
| ¡¿Y no estabas sentada aquí hace un segundo? ! | Open Subtitles | و الم تكوني جالسة هنا قبل لحظة؟ |
| ¿No estabas en el fondo del canal Hackney cuando te encontró Jimmy? | Open Subtitles | الم تكن داخل قاع قناة هاكني عندما وجدك جيمي؟ |
| Una noche en que un hombre entro en tu casa y tu no estabas. | Open Subtitles | الليلة التي اقتحم فيها شخص منزلك , و أنت لم تكن هناك |
| ¿No estabas en uno de esos campos de refugiados? | Open Subtitles | ألم تكون في واحدة من مخيَّمات اللاجئين ؟ |
| ¿No estabas presionando por eso en las dos últimas sesiones? | Open Subtitles | ألم تكونى تستخدميها كورقة ضغط خلال أخر جلستين؟ |
| ¿No estabas trabajando? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 