| ¿Y acaso no soy yo el que planeó secuestrar al alcalde de su propia letrina? | Open Subtitles | ألست انا الوحيد الذى يمكنه أن يخطف رئيس البلدة؟ |
| ¿No soy el que esta tratando de lograr una audiencia para usted, una chance para que salga aquí? | Open Subtitles | ألست أنا الذي قلت لك أنك إذا كنت كفء للمثول أمام المحكمة يمكنك الخروج من هنا؟ |
| ¿No soy el científico de cohetes en la casa? | Open Subtitles | ألست أنا العالم في القذائف الصاروخية في هذا المنزل. |
| ¿No soy yo el más guapo, mejor vestido, más rico...? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. |
| ... ...¿No soy lo suficientemente buena para robar tu revista? | Open Subtitles | ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك? |
| ¿Por qué no soy como los demás chicos? | Open Subtitles | - لم لا؟ لماذا ألَسْتُ مثل الأولادِ الآخرينِ؟ |
| ¿Ya no soy lo suficientemente bueno... ahora que andas con una mujerzuela? | Open Subtitles | ماذا، ألست جيد بما فيه الكفاية أو شيء مثل هذا الآن أنّت تتحرك بفتاتك الصغيرة |
| Bueno, no soy tan mal policía ahora, ¿o sí? | Open Subtitles | حسناً , أنا لست شرطي سيء الآن , ألست كذلك ؟ |
| Soy o no soy un autor de éxito? | Open Subtitles | أنظر إليّ, ألست أنا أكثر المروجين للكتب أو لا؟ |
| ¿No soy mejor, que confiar en las manos de alguien más? | Open Subtitles | ألست أنا الخيار الأفضل بدلاً من الوثوق بها تحت إشراف شخص آخر ؟ |
| ¿Qué, no soy la clase de chica que presentas a papá? | Open Subtitles | ماذا، ألست من تلك النوعية من الفتيات التي تدعوهن لمقابلة والدك؟ |
| ¿No soy romano, como lo eran ellos? | Open Subtitles | ألست روماني كما كانوا، كما هو حال الأحياء منهم ؟ |
| ¿Acaso no soy un demonio joven, vital con necesidades y derechos demoníacos básicos? | Open Subtitles | ألست شيطان شاب نشط و لدي احتياجات و حقوق شيطانية؟ |
| ¿No soy libre de moverme entre los Archivos como me plazca? | Open Subtitles | ألست حرًا بأن آتي وأذهب بحرية في المحفوظات كما أتمنى؟ |
| ¿No soy tan interesante como ella? | Open Subtitles | ألست مثيرة للإهتمام تماماً مثلها |
| Pero quiero saber ¿No soy tu hijo? | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف, ألستُ إبنكما؟ |
| Yo no soy como las chicas de vuelta a casa, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا لستُ كالفتيات في دياركَ ألستُ كذلك ؟ |
| ¿No soy yo el más guapo, mejor vestido, más rico...? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. |
| ¿No soy la última persona a la que debería confesarle esto? | Open Subtitles | ألستُ أنا آخر شخص عليكَ أن تعترف له بذلك الشيء ؟ |
| ¿Elliot, No soy tan idiota como crees, verdad? | Open Subtitles | أنا لست غبيا كما تظنني، ألستُ كذلك؟ |
| ¿No soy genial? | Open Subtitles | ألَسْتُ بماهر ؟ |
| - ¿No? ¿No soy bueno? | Open Subtitles | انت تريدني ان اتشقلب ؟ |
| ¿Yo no soy varonil? | Open Subtitles | أولست أنا كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 