| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes ...? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل? |
| Lo siento, nos... ¿nos hemos visto antes? | Open Subtitles | -المعذرة، هل التقينا من قبل ؟ |
| Disculpa señora ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| ¿No nos hemos visto antes? | Open Subtitles | ألم نتقابل من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿ Nos hemos visto antes, Ben? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل, يا بن ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | ألم نتقابل من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 