| Va a doler. Dime para quién trabajas. | Open Subtitles | سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل |
| Claro. Vamos ser racionales. Para quién trabajas? | Open Subtitles | نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟ |
| Bueno, he mantenido mi parte del trato. Ahora me gustaría saber para quién trabajas. | Open Subtitles | لقد طبقت ما علي من الاتفاق الان اريد ان اعرف لحساب من تعمل |
| ¿Entonces por qué no me dices para quién trabajas? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تخبرنى لحساب من تعمل ؟ |
| Ven, por aquí. ¡Candace! No sé para quién trabajas, Alex, pero no te pagan suficiente. | Open Subtitles | هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس |
| Quiero saber para quién trabajas y a quién le diste esta tarjeta. | Open Subtitles | و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه |
| Te he preguntado para quién trabajas. | Open Subtitles | لقد سألتك لحساب من تعملين |
| ¿Para quién trabajas ahora? | Open Subtitles | لصالح من تعملين الآن ؟ |
| Sólo no olvides para quién trabajas. | Open Subtitles | إياك أن تنسى فحسب لصالح من تعمل. |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| - ¿Para quién trabajas? - Para tu madre. | Open Subtitles | لصالح من تعمل - اعمل لصالح امك - |
| Para quién trabajas? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Tampoco vuelvas a olvidar para quién trabajas. | Open Subtitles | لا تنسى أبداً ثانيةً لمن تعمل |
| ¿Qué estaba esperándome en casa? ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | من كان ينتظرني في المنزل لمن تعمل أجبني |
| ¿Entonces para quién trabajas? | Open Subtitles | إذاًَ لمن تعمل أنت ؟ |
| Tenemos que hablar sobre para quién trabajas. | Open Subtitles | أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين |
| ¿Para quién trabajas? Dilo. | Open Subtitles | ليس لدي الحق لأخبرك لحساب من تعملين ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لصالح من تعملين ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لمصلحة من تعملين ؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | تعمل لحساب من ؟ ! |
| ¿Para quién trabajas ahora, la Casa Blanca, la CIA, el FBI? | Open Subtitles | تعملين لحساب من الآن؟ البيت الأبيض؟ المخابرات؟ |
| Necesito saber para quién trabajas. Quién está detrás de esto. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة لحساب مَن تعمل مَن خلف هذا؟ |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | مَن ؟ لصالح مَن تعمل ؟ |
| ¿Para quién trabajas...? | Open Subtitles | لأجل من تعمل... ؟ |
| Te quedan exactamente cinco segundos de vida a no ser que nos digas para quién trabajas. | Open Subtitles | لديك بالضبط خمس ثواني لتعيش إلا إذا أخبرتنا من الذي تعمل لحسابه |
| ¿Para quién trabajas realmente? | Open Subtitles | من الذي تعمل لصالحه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 