| Ella habló con la policía. ¿Perdiste la cabeza, Nicolai? | Open Subtitles | لأنها تواصلت مع الشرطة هل فقدت عقلك يا نيكولا؟ |
| ¿Perdiste la cordura viniendo aquí, loco de mierda? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين؟ |
| Cuando perdiste la cabeza... perdiste todo. | Open Subtitles | تراه. عندما فقدت عقلك... هل فقدت كل شيء. |
| - ¿Alguna vez perdiste la noción del tiempo? | Open Subtitles | هل فقدتِ الإحساس بالوقت من قبل, كايلي؟ - لا, لم أفعل - |
| ¿Perdiste la cabeza? | Open Subtitles | هل انت خارج عن عقلك؟ |
| Dejaste de venir a las misas. ¿Perdiste la fe? | Open Subtitles | توقّفتَ عن حضورِ المراسم، هل فقدتَ إيمانك؟ |
| Perdiste la hablidad de mandar un maldito mensaje? | Open Subtitles | ! ماذا، هل فقدت القدرة على إرسال رسالة نصيّة لعينة؟ |
| ¿Y seguir haciéndolo? ¿Perdiste la razón? | Open Subtitles | والاستمرار بالامر هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Perdiste la cabeza, imbécil? | Open Subtitles | أيها الزنجى, هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Perdiste la razon, chico? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا فتى |
| Tyler, ¿perdiste la cabeza? | Open Subtitles | تايلر, هل فقدت عقلك؟ |
| ¿Perdiste la razón? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ قتل الملك |
| ¿Perdiste la razón? | Open Subtitles | هل فقدت رُشدك ؟ |
| - ¿Qué, perdiste la cuenta? | Open Subtitles | هل فقدت العملية الجديدة؟ |
| Neal,¿perdiste la cabeza? | Open Subtitles | نيل هل فقدت عقلك ؟ |
| - Mostrarle la carta que... - Nate, ¿perdiste la razón? | Open Subtitles | نيت، هل فقدت عقلك؟ |
| ¿Perdiste la poca cordura que tenías? | Open Subtitles | هل فقدت ما تبقى من عقلك؟ |
| ¿Perdiste la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| ¿Perdiste la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك ؟ |
| ¿Perdiste la maldita cabeza? | Open Subtitles | هل انت خارج عن عقلك الملعون؟ |
| ¿Perdiste la virginidad como siempre esperaste? Estás celosa porque te perdiste tu fiesta de graduación. | Open Subtitles | هل فقدتَ عذريّتكَ كما كنتَ ترجو دائماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 