| ¿Piensas en algo físico o algo tangible cuando diseñas? | TED | هل تفكر في شي مادي ام شي ملموس وانت تصمم هذه المنحوتات؟ |
| ¿Piensas en todo el dinero que está en la falda de tu novia? | Open Subtitles | هل تفكر حول كل هذه الأموال يرقد في حضن سيدة الخاص بك؟ |
| ¿Alguna vez piensas en mí cuando no estoy? | Open Subtitles | هل تفكر بي على الأطلاق عندما لا أكون متواجدة معك؟ |
| ¿Piensas en otro cuando estamos en la cama? | Open Subtitles | هل تفكرين بأحد آخر عندما تكونين على السرير ؟ |
| ¿Piensas en él cuando no esta presente? | Open Subtitles | حسناً, هل تفكرين به عندما لا يكون بالجوار ؟ |
| ¿Piensas en esa chica? | Open Subtitles | أتفكر في هذه الفتاة؟ |
| ¿Piensas en actores de cine cuando follas? | Open Subtitles | هل تفكّرين أبداً لنجوم السينما عندما تمارسين الجنس؟ |
| ¿Alguna vez piensas en las cosas que haces? | Open Subtitles | هل تفكر على الإطلاق بالأشياء التي تقوم بها؟ |
| No piensas en cambiar tu dieta, ¿no? | Open Subtitles | هل تفكر في خلط حتى النظام الغذائي الخاص بك، وأنت؟ |
| Quiero decir, ¿piensas en el equilibrio en la vida? | TED | أعنى, هل تفكر فى توازن الحياة؟ |
| ¿Piensas en ellas con frecuencia? | Open Subtitles | هل تفكر بالقصص الخرافية كثيراً؟ |
| Piensas en enfrentarte con la mafia turca. | Open Subtitles | هل تفكر في خوض حرب مع المافيا التركية؟ |
| ¿Alguna vez piensas en cómo "Mode" afecta a sus lectores? | Open Subtitles | هل تفكر في تأثير مود في قرائها ؟ |
| ¿Acaso piensas en alguien más que en ti mismo? | Open Subtitles | هل تفكر أبداً بشخص آخر ما عداك؟ |
| ¿Piensas en como no irás a la NBA? | Open Subtitles | هل تفكر بأنك لن تذهب ألى ال أن بى ايه |
| Estoy aquí, soy feliz. ¿Ya piensas en la gobernación? | Open Subtitles | ـ أنا هنا سعيدة بمنصبي ـ هل تفكرين بمنصب المحافظ بالفعل؟ |
| ¿Alguna vez piensas en chicos y todo eso? | Open Subtitles | هل تفكرين بالرجال وكل ما يتعلق بهم؟ |
| Cuando tocas el piano ¿piensas en mí? | Open Subtitles | عندما تعزفين البيانو... هل تفكرين بي؟ |
| ¿Piensas en Allison casándose con Stark? | Open Subtitles | أتفكر في أنّ (أليسون) سوف تتزوج (ستارك)؟ |
| ¿Alguna vez piensas en mí? | Open Subtitles | هل تفكّرين بي قطّ؟ |
| ¿No piensas en mamá? | Open Subtitles | أتفكر بشأن أمي ؟ |
| ¿Piensas en estar conmigo? Perdone, ¿señora Beaumont? | Open Subtitles | أتفكرين في وجودكِ معي ؟ عذرا يا سيدة بيامونت ؟ |
| ¿Alguna vez piensas en morir? | Open Subtitles | أتفكّر حتّى في الموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 