| Una pregunta... como extraterrestre que finge ser una persona, ¿planeas involucrarte con Amy en algún ritual de parejas después del baile? | Open Subtitles | إليكبسؤال.. بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟ |
| ¿Planeas estar en Palm Beach este invierno? | Open Subtitles | هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟ |
| ¿Planeas sobrevivir con medias raciones? | Open Subtitles | أتخطط أنّ تبقى على قيد الحياة بنصف معيّشتك ، يابُني ؟ |
| Levántate rápido. ¿Planeas caminar después del atardecer? | Open Subtitles | اسرعى, هل تخططين ان نعود بعد ان تغرب الشمس |
| De veras planeas lanzarme en las Cataratas Zambuli. | Open Subtitles | هل تنوي فعلا أن تقذفيني في شلالات زومالي |
| ¿Planeas estar aquí todo el día torturándote a ti misma? | Open Subtitles | هل تنوين البقاء هنا طيلة اليوم تعذبين نفسك؟ |
| ¿Planeas comer eso o solo darle nalgadas? | Open Subtitles | هل تخطط على تناول الطعام أو لمجرد أن الردف ذلك؟ |
| ¿Planeas ir a algún sitio? | Open Subtitles | هل تخطط للذهاب الي مكان مـــا؟ |
| Jack Bauer. ¿Planeas ver a Kimberly esta noche? | Open Subtitles | انا "جاك باور" ، هل تخطط لرؤيه "كيمبرلى" الليله |
| Buena observación. ¿Planeas dejarme fuera, Clay? | Open Subtitles | هذه ملاحظة رائعة ، هل تخطط للإيقاع بي! ؟ |
| Quiero decir, ¿acaso planeas casarte otra vez? | Open Subtitles | أقصد هل تخطط بالزواج بها مرة أخرى؟ |
| ¿Planeas traerla a casa a cenar? | Open Subtitles | أتخطط لأحضارها للبيت لحضور عشاء ؟ |
| ¿Planeas estar aquí hasta que mamá muera? | Open Subtitles | أتخطط للعيش هنا إلى أن تموت أمي؟ |
| ¿Planeas salvar a tu mamá? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ أتخطط لإنقاذ أمك ؟ |
| ¿Entonces planeas permitirle abusar de ti toda tu vida? | Open Subtitles | هل تخططين لتركة يتسلط عليكي طوال حياتك ؟ |
| ¿Así que planeas ser exactamente como tu madre? | Open Subtitles | هل تخططين لتكوني مثل والدتكِ تمامًا إذًا؟ |
| ¿Así que planeas ser exactamente como tu madre? | Open Subtitles | هل تخططين لتكوني مثل والدتكِ تمامًا إذًا؟ |
| ¿Planeas ser soltero toda tu vida, Jesse James? | Open Subtitles | هل تنوي أن تبقي عازبا طوال حياتك, جيسي جايمز؟ |
| ¿Planeas matar a Sara como a tu última esposa? | Open Subtitles | هل تنوي قتل سارة كما فعلت مع زوجتك السابقة؟ |
| Primero, ¿planeas huír el resto de tu vida? | Open Subtitles | حسناً,أولاً هل تنوين الهرب لبقيت حياتك؟ |
| ¿Planeas penetrar los ciber-cerebros de los guerrilleros para hallar el virus? | Open Subtitles | أتخططين للدخول إلى أدمغة أفراد العصابة بحثاً عن الفايروس ؟ |
| ¿Planeas criar ese tipo aquí? | Open Subtitles | هل تفكر بتربية هذه الحيوانات هنا ؟ |
| ¿Planeas pasar la noche aquí? | Open Subtitles | هل كنت تخطط لقضاء سهرة؟ |
| ¿Planeas pedírselo? | Open Subtitles | هل تخطّط لتفاجئها بسؤال؟ |
| ¿Planeas... cambiar el menú? | Open Subtitles | هل.. هل تُخطط لتغيير قائمة الطعام؟ |
| Era suyo y lo quiero. ¿Planeas eliminar este pueblo y te preocupa una chuchería de cuero? | Open Subtitles | تخطّطين لنسف هذه البلدة عن الخريطة و تشغلين بالك بنفاية مِنْ جلد البقر؟ |
| ¿Planeas poner esto en la ventana? | Open Subtitles | اتخطط لوضعها علي نافذة المحل ؟ |
| ¿Planeas venir cada día o...? Te arruinó. No me vengas con historias, Livvie. | Open Subtitles | اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي |
| ¿Planeas comer mexicano esta noche? | Open Subtitles | أتنوي أكل طعام مكسيكي الليلة؟ -ستختنق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 