| Ma, hay un hombre que juega con fuego por allá. ¿Podemos ir a verlo? | Open Subtitles | أمي , هناك رجل يشعل النار , هل يمكننا الذهاب ونرى ؟ |
| Bueno, eso ha sido divertido. ¿Podemos ir a hacerlo ahora a la cabina? | Open Subtitles | حسناً، كان هذا ممتعاً هل يمكننا الذهاب إلى قمرة القيادة الآن؟ |
| ¿Podemos ir a Palm Springs este fin de semana? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟ |
| Podemos ir a hacer esto a otro lado, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان آخر للقيام بذلك؟ أرجوك؟ |
| Por favor, ¿podemos ir Mary Poppins? | Open Subtitles | من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟ |
| ¿Podemos ir a tu camarote o a alguna parte? Un momento. | Open Subtitles | هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة |
| Max, ¿podemos ir al Bar Bristol? | Open Subtitles | هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ |
| Papá, podemos ir a Nueva York en el día de los enamorados? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| Entonces, ahora que Steve te ha dado plantón, ¿podemos ir a un restaurante? | Open Subtitles | بما أن ستيف خذلك ولم يأت هل يمكننا الذهاب إلى المطعم رجاءً ؟ |
| Chicos, ¿podemos ir ya a la fiesta? | Open Subtitles | يا شباب هل يمكننا الذهاب للحفله؟ |
| ¿Podemos ir al otro cuarto y hablar de esto? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟ |
| ¿Podemos ir a algún lugar y hablar un rato? algo privado | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟ |
| ¿Podemos ir a buscarla, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب والبحث عنها أرجوكي؟ |
| Sí. ¿Podemos ir a hablar a algún lugar privado? | Open Subtitles | نعم ، أيمكننا الذهاب لمكان منعزل و نتحدث؟ |
| podemos ir a las cataratas del Niagara o Fiji... quieres ir a Fiji? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟ |
| Podemos ir a algún lugar donde los menús tengan fotos de la comida? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات؟ |
| Papá, ahora que la electricidad regresó, ¿podemos ir al cine? | Open Subtitles | ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم. |
| ¿Podemos ir a ver las minas? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب لرؤية المناجم؟ |
| Probablemente para la cosa más genial de la que he escuchado, que ha estado residiendo en el Las Vegas Arena durante la semana pasada, y por favor, ¿podemos ir ahora? | Open Subtitles | , ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟ |
| ¿Podemos ir a un hotel y tener sexo? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نذهب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| ¿Podemos ir al cine nuevo que tiene asientos numerados y las salchichas kosher gigantes? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب للسينما الجديدة التي تملك مقاعد محجوزة وشطيرة النقانق الضخمة؟ |
| ¿Podemos ir a tu casa hasta que se me pase? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب إلى شقتك حتى تمر تلك الوعكة؟ |
| Por favor, señor, ¿podemos ir a ver a Daisy ahora? | Open Subtitles | من فضلك هل يمكن أن نذهب و نرى ديزي الآن ؟ |
| ¿Ya podemos ir a hacer trabajo de policías? | Open Subtitles | إنه رجل محظوظ هل يمكننا العودة الى عملنا الآن؟ |
| ¿Podemos ir a comprar helado si no viene? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على مثلجات في حال لم يظهر. |
| - ¿Podemos ir a tomarnos un trago? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نذهب لكي نحصل على مشروب الان؟ |
| - ¿Podemos ir a la fiesta ahora? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ للإسْتِمْتاع الآن؟ |
| - ¿Podemos ir a bailar? | Open Subtitles | -ماما، هل يمكنني الذهاب للرقص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 