| ¿Podemos parar para que pueda lavarme la cara? | Open Subtitles | لا هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟ |
| Ok, ¿sólo podemos parar un segundo y reflexionar sobre las implicaciones de esto? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف لثانية و نقوم برد فعل حول مستلزمات هذا ؟ لا، لا، .. |
| Perdón. Disculpen todos. ¿Podemos parar aquí? | Open Subtitles | أنا آسف، أنا آسف جميعاً أيمكننا التوقف هنا؟ |
| Vamos, vamos, ¿podemos parar de dar vueltas? | Open Subtitles | هيا,هيا هل نستطيع التوقف عن الدوران؟ |
| Por favor, ¿podemos parar e ir hacia otro lado? | Open Subtitles | رجاء، هل يمكننا أن نتوقف ونذهب من طريق آخر؟ |
| ¿Podemos parar sin que tenga que entregarte a otra persona? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتوقف دون أن ترقصي مع شخص آخر؟ |
| Podemos parar de hablar sobre mi sistema reproductivo en público... | Open Subtitles | هلا توقفنا عن التحدث عن جهازي التناسلي علانية؟ |
| ¿que le saco hasta el 15 por ciento podemos parar de hablar sobre esto? | Open Subtitles | وسوف يدفع له ما يصل الى 15 في المئة، هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟ |
| Por favor, ¿no podemos parar para comer? | Open Subtitles | رابت، أرجوك، هل يمكننا التوقف للغذاء؟ |
| ¿Podemos parar y comprar un muffin o algo así? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف و الحصول على معجنات أو ما شابه؟ |
| ¿Podemos parar por un segundo... para reconocer que no estoy de acuerdo con todo lo que estás diciendo? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف للحظة لأعترف بأعتراضي على كل ماتقولينه؟ |
| ¿Podemos parar un momento y darnos cuenta de lo absurdo de intentar eliminar completamente el fuego de Halloween? | Open Subtitles | أيمكننا التوقف وملاحظة عملنا السخيف بمحاولة إزالة كل النيران من عيد القديسين؟ |
| Yo tampoco. ¿Podemos parar? | Open Subtitles | ولا أنا عرفت ذلك، أيمكننا التوقف عن هذا؟ |
| ¿podemos parar y beber algo de agua muy rápido? | Open Subtitles | أيمكننا التوقف لشرب الماء سريعاً؟ |
| Podemos parar por un momento? -Claro | Open Subtitles | اكثر من كونه بسبب حرصي على البقاي بالشكل اللائق هل نستطيع التوقف الآن؟ |
| Sra. Blue, ¿podemos parar con la diversión y los juegos? | Open Subtitles | السيدة بلو، هل يمكننا أن نتوقف عن المرح والألعاب؟ |
| ¿Podemos parar, por favor? | Open Subtitles | أوه ، هل يمكن أن نتوقف من فضلك؟ |
| Cariño, mira. Vamos, ¿podemos parar en esa tienda? | Open Subtitles | عزيزي انظر، هلا توقفنا في هذا السوق |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. Podemos parar, podemos ir a correr. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟ |
| ¿Podemos parar de hablar de eso, por favor? | Open Subtitles | هلاّ توقّفنا عن هذه المحادثة من فضلكم؟ |
| ¿Podemos parar un momento, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التوقف لدقيقة رجاءً؟ |
| Mira, ¿podemos parar de hacer esta lista estúpida? ¿De acuerdo? | Open Subtitles | انظروا هلاّ توقفنا عن إكمال هذه اللائحة السخيفة |
| ¿Podemos parar esta discusión? | Open Subtitles | من فضلكم, هل يمكننا إيقاف هذه المشاحنات؟ |
| Tengo ganas de queso. ¿Podemos parar por algo de queso? | Open Subtitles | انا جائع الان هل يمكننا ان نتوقف لأحصل على بعض الجبن؟ |
| ¿Podemos parar en la estación de gasolina? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتوقف فى محطة البنزين؟ |
| ¿Podemos parar el juego? | Open Subtitles | هل نستطيع ايقاف اللعبه؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 