| Peter, ¿podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| En serio, ¿podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| ¿Digo que si por favor podría hablar con el Sr. Tommy Brown? | Open Subtitles | قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟ |
| Sí, hola. ¿Podría hablar con Don Levine, por favor? | Open Subtitles | نعم، مرحباً أيمكنني التحدث إلى دون لفين، رجاء؟ |
| ¿Podría hablar con la detective a cargo del caso de la desconocida? | Open Subtitles | الرجل: هل أستطيع التحدث إلى المخبر المكلف بالقضية جين دو؟ |
| ¿Crees que podría hablar con quién pueda decidir? | Open Subtitles | إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟ |
| Soy Karatani. ¿Podría hablar con el Dr. Kawai? | Open Subtitles | هذا كاراتاني. هل لي أن أتكلم مع الدكتور كواي؟ |
| Habla Isabelle Guerin. ¿Podría hablar con el Dr. Fabre? | Open Subtitles | هذا هو إيزابيل غيران. هل يمكنني التحدث إلى الدكتور فابر، من فضلك؟ |
| ¿Podría hablar con usted a solas? | Open Subtitles | سيد الرئيس, هل يمكنني التحدث إليك بمفردك ؟ |
| ¿Crees qué podría hablar con ella un segundo, solo para ver como está? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معها لحظة ؟ لأرى كيف حالها ؟ |
| - Sí, buenos días. ¿Podría hablar con Martin Bousquet, por favor? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني التحدث إلى مارتين بوسكيت؟ |
| Mamá, ¿podría hablar contigo un minuto en la sala? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني التحدث معكِ في غرفتي للحظة؟ بالتأكيد |
| ¿Podría hablar contigo para que dejes de llenar la cabeza de mis pacientes con falsas expectativas? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك عن التوقف عن إعطاء مرضاي الكلمات المطمئنه السامجه؟ |
| Hola, ¿podría hablar con un agente de viajes? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث لأحد وكلاء السياحة؟ |
| ¿Permiso, podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أنا آسف ، إعذريني هل أستطيع التحدث معك لحظة؟ |
| ¿Podría hablar con usted en privado, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى ؟ |
| Bien, mama, ¿podría hablar contigo por un minuto? | Open Subtitles | حسنا أمي, هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| ¿Podría hablar con franqueza? | Open Subtitles | هل لي أن أتكلم بصراحة؟ |
| Reb Tevye, ¿podría hablar con usted? | Open Subtitles | ريب تيفي، هل يمكنني الحديث معك؟ |
| ¿Podría hablar con ella? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اتحدث مع امك؟ |
| Señoría, ¿podría... hablar con mi padre? | Open Subtitles | سيادة القاضي, هل لي أن أتحدث إلى والدي, من فضلك؟ |
| Hola. ¿Podría hablar con el operador del hotel, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم مع عاملة الفندق؟ |
| ¿Podría hablar con la Sra. Park Na Young... no, con la Sra. Kim Min Jung, por favor? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث مع السيدة بارك نا يونغ كلا السيد كيم مين جانغ رجاءا؟ |
| Will, hola. Soy la Señora Little. ¿Podría hablar con Stuart, por favor? | Open Subtitles | حسنا أنا سيدة ليتل هل بأمكاني التحدث لستيوارت رجاءا؟ |
| Janey, ¿podría hablar contigo en privado un momento? | Open Subtitles | (جايني)، هل أستطيع التكلم معك بانفراد؟ |
| ¿Podría hablar ahora con el portero, agente? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث للبواب الآن ؟ |
| ¿Podría hablar con usted un minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اتحدث إليك لدقيقة؟ |
| Agente Scully... ¿Podría hablar a solas con el agente Mulder, por favor? | Open Subtitles | عميلة " سكالى " هل لى بكلمة مع العميل " مولدر " من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 