| Cuando hayas terminado con eso ¿podrías ayudarme a taparle un hueco a este dique? | Open Subtitles | عند الانتهاء من ذلك هل يمكنك مساعدتي في اصلاح ثقب في هذا السد ؟ |
| Jack se fue, de pronto habría espacio extra, pero... ¿Podrías ayudarme a mover esta pecera? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟ |
| ¿ Sí? ¿Podrías ayudarme a llevarlo a mi oficina? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقله إلى مكتبي؟ |
| Genial. ¿Podrías ayudarme a hacer algunos análisis? | Open Subtitles | عظيم أيمكنك مساعدتي على إجراء بعض الفحوصات؟ |
| ¿Podrías ayudarme a llevar esto al ático? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟ |
| ¿Podrías ayudarme con algunos... | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي مع بعض... ترجمةعباسجبارالساعدي |
| Hola. ¿Podrías ayudarme con esto? | Open Subtitles | مرحبا هل يمكنك مساعدتي مع هذا؟ |
| Me preguntaba si podrías ayudarme con eso. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل هل يمكنك مساعدتي بذلك ؟ |
| Lacey, por favor, ¿podrías ayudarme con esto? | Open Subtitles | لاسي هل يمكنك مساعدتي في هذا ؟ |
| ¿Podrías ayudarme con esto por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في التعامل مع هذه؟ |
| Nos vemos. ¡A la mierda con esto! ¿Podrías ayudarme con... | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد هل يمكنك مساعدتي في |
| Eh, Amanda, ¿podrías ayudarme con algo en el ordenador? | Open Subtitles | ـ(اماندا) هل يمكنك مساعدتي بشيئ في الكمبيوتر ؟ |
| Necesito material nuevo, ¿podrías ayudarme con eso? | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض المتعة الجديدة أيمكنك مساعدتي بهذا ؟ |
| - ¿Podrías ayudarme? - Sí. | Open Subtitles | و حقاً أريد مراجعة إيجابية أيمكنك مساعدتي في ذلك؟ |
| ¿Podrías ayudarme a quitarme las botas? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على نزع أحذيني ؟ |
| ¿Podrías ayudarme a ordenar la habitación ahora? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في غرفة المخزون للحظة ؟ |
| Estoy un poco complicada. ¿Podrías ayudarme con el catálogo? | Open Subtitles | أنا غارقه في العمل هنا , هل يمكنك أن تساعدني على العمل على المجله ؟ |
| ¿Crees que podrías ayudarme a buscar los informes de tráfico de esa época? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي بالبحث في تقارير المرور في ذلك التوقيت |
| ¿Podrías ayudarme a olvidar mis problemas? | Open Subtitles | هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟ |
| Alex, cariño, ¡¿podrías ayudarme a reiniciar el router? ! | Open Subtitles | أليكس ، عزيزتي هل تستطيعين مساعدتي في إعاده تشغيل المودم |
| ¿Podrías ayudarme con francés esta noche? | Open Subtitles | يمكن أن تساعديني في مذاكرة بعض الفرنسية الليلة ؟ |
| Hablando de eso, ¿podrías ayudarme a traer el queso, Mujer Maravilla? | Open Subtitles | كَلام عن الذي، يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أظهرْ جبناً، إمرأة إعجوبةِ؟ |
| Supongo que tienes razón. ¿Podrías ayudarme, por favor? | Open Subtitles | أظن بأنكِ محقة لذا هلاّ ساعدتني رجاءاً ؟ |
| Pero tú no, así que podrías ayudarme. | Open Subtitles | ولكنك خارج الأشتباه,لذا ,ربما يمكنك مساعدتى |
| ¿Podrías ayudarme en la cocina, querida? | Open Subtitles | أيمكنكِ مساعدتي في تنظيف المطبخ يا عزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 