اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "¿ por qué dices eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لماذا تقول ذلك
        
    • لماذا تقول هذا
        
    • لماذا تقولين ذلك
        
    • ما الذي يجعلك تقول ذلك
        
    • لما تقول ذلك
        
    • لمَ تقول ذلك
        
    • لم تقول هذا
        
    • لمَ تقول هذا
        
    • لمَ تقولين ذلك
        
    • لما تقول هذا
        
    • لم تقول ذلك
        
    • لماذا تَقُولُ ذلك
        
    • لما تقولين هذا
        
    • لما تقولين ذلك
        
    • لماذا تقولي ذلك
        
    Espera un minuto. No la estoy medio cagando con mi actuación de padre. ¿Por qué dices eso? Open Subtitles مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟
    Vaya, ¿por qué dices eso como si pensara que llevamos una franquicia de Hooters? Open Subtitles واو ، لماذا تقول ذلك وكأنك تشغل جهاز الأبواق ؟
    Creo que soy tonta. ¿Por qué dices eso de ti? Open Subtitles ـ أعتقد أني قد أكون غبية ـ لماذا تقول هذا عن نفسك؟
    No, ¿Por qué dices eso, Vanessa? Open Subtitles لا, لماذا تقولين ذلك يا ـ فنيسا ـ ؟
    ¿Por qué dices eso de mi hermana, man? Open Subtitles لماذا تقول ذلك حول أختي، يارجل؟
    ¿Que acabo de llegar? ¿Por qué dices eso? Open Subtitles ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك
    ¿Usted está enojado conmigo? ¿Por qué dices eso? Open Subtitles هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    -¿Por qué dices eso? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    -Sabes que he estado limpia por años. -¿Por qué dices eso? Open Subtitles -تعلم أنني توقّفت منذ سنوات، لماذا تقول هذا
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles لا, على الإطلاق لماذا تقول هذا ؟
    No estoy de acuerdo, pero ¿por qué dices eso? Open Subtitles لا اوافقك الرأي ولكن لماذا تقول هذا ؟
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles أليس كذلك ؟ لماذا تقولين ذلك ؟
    - ¿Por qué dices eso, Bess? Open Subtitles لماذا تقولين ذلك يا بيس؟
    - Elena fue más valiente que yo. - ¿Por qué dices eso? Open Subtitles آلينا كانت أشجع مني لماذا تقولين ذلك ؟
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    - O lo hacemos todos o ninguno. - ¿Por qué dices eso? Open Subtitles أما أن نفعلها جميعنا أو لن يقوم بفعلها أحد لما تقول ذلك ؟
    - ¿Por qué dices eso? Open Subtitles - لمَ تقول ذلك ؟
    ¿ Cordesh? ¿Por qué dices eso? Open Subtitles كورديش ، و لم تقول هذا ؟
    Ramiro, no sé por qué dices eso. Open Subtitles (راميرو)، أنا لا أعرف لمَ تقول هذا
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles لمَ تقولين ذلك ؟
    Sé por qué dices eso. Open Subtitles انا اعلم لما تقول هذا
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles لم تقول ذلك ؟ ؟
    ¿Por qué dices eso? Open Subtitles لما تقولين هذا ؟
    - ¿Por qué dices eso? Open Subtitles ـ لما تقولين ذلك
    Por qué dices eso? Open Subtitles لماذا تقولي ذلك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد