| No queremos su dinero, Sr. Burton. Queremos saber por qué está pasando esto. | Open Subtitles | لا نريد مالك ، سيد بيرتين نريد أن نعرف لماذا يحدث كل هذا |
| Necesito saber por qué está pasando esto, especialmente si no fue un accidente | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا يحدث هذا خاصةإذالم يكنهذا حادثاً. |
| Tenemos que investigar su vida e intentar averiguar por qué está pasando esto. | Open Subtitles | نحتاج أن نتعمق في حياتك ومحاولة معرفة، لماذا يحدث هذا |
| Bien, entonces por qué está pasando esto? Rabdomiólisis. Las toxinas del daño muscular | Open Subtitles | اذا لماذا يحدث ذلك تدفق السموم الناتجة من تمزق العضلق |
| No sé por qué está pasando todo esto. Yo no tengo enemigos. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة، لماذا يحدث هذا الأمر ليس لديّ أيّ أعداء. |
| Si puedo entender por qué está pasando esto, puedo evitar que maten a alguien más. | Open Subtitles | , إذا أستطعت فهم لماذا يحدث هذا . يمكننى منعهم من قتل أى شخص آخر . ويمكننى إنقاذك |
| ¿No tienes curiosidad por saber por qué está pasando esto? | Open Subtitles | لم تكن أنت في كل الغريب كما لماذا يحدث هذا كل شيء؟ |
| Puede hacer preguntas como ¿por qué? ¿Por qué está pasando esto? | TED | ستسأل أسئلة عن: لماذا يحدث هذا؟ |
| - ¿Y por qué está pasando esto? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا يحدث ذلك ؟ |
| Se lo juro ¿Por qué está pasando esto? | Open Subtitles | أقسم إننى لا أعرف لماذا يحدث هذا؟ |
| ¿Quieres decirme por qué está pasando esto? | Open Subtitles | هل ترغب فى اخبارى لماذا يحدث هذا؟ |
| ¿Por qué está pasando todo esto? | Open Subtitles | لماذا يحدث كل هذا ؟ |
| ¿Por qué está pasando otra vez? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا مجدّداً ؟ |
| No entiendo por qué está pasando esto. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يحدث هذا |
| Primero hemos de descubrir por qué está pasando esto. | Open Subtitles | لابد أن نعرف أولاً لماذا يحدث هذا |
| ¿Por qué está pasando todo esto? | Open Subtitles | لماذا يحدث كل هذا ؟ |
| ¿Por qué está pasando esto? | TED | لماذا يحدث ذلك؟ |
| ¿Por qué está pasando esto? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا؟ |
| ¿Por qué está pasando esto? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 