| ¿Por qué estás hablando como si estuvieses en un juicio por brujería? | Open Subtitles | لماذا تتحدث وكانك تحاكم بتهمه السحر حـ.. |
| Negrata, por qué estás hablando de sándwiches en este momento? | Open Subtitles | أيها الزنجي، لماذا تتحدث عن الساندويتشات الآن؟ |
| ¿Entonces por qué estás hablando en pasado? | Open Subtitles | اذن لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ |
| ¿Por qué estás hablando conmigo cuando no es necesario? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معي وأنتِ لستِ مضطرة لذلك ؟ |
| ¿Por qué estás hablando con la Dra. Barrett? | Open Subtitles | و لماذا تتحدثين الى الدكتورة باريت ؟ |
| Tienes que hablar alto. Por qué estás hablando tan bajo? | Open Subtitles | يجب أن ترفع صوتك، لماذا تتكلم بصوت مُنخفض؟ |
| - Decirles sobre Randy-- - ¿Por qué estás hablando sobre Randy? | Open Subtitles | أخبرهم عن راندى لماذا تتحدث عن راندى؟ |
| Oye, tú viniste aquí conmigo. ¿Por qué estás hablando con ella? | Open Subtitles | أتيت هنا معي لماذا تتحدث معها؟ |
| ¿Por qué estás hablando de peces? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن السمك ؟ |
| - juegan un papel importante... - ¿Por qué estás hablando así? | Open Subtitles | يقومون بدور هام لماذا تتحدث معي هكذا؟ |
| ¿Por qué estás hablando con él? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليه؟ |
| ¿Por qué estás hablando con una tortuga? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إلى السلحفاء؟ |
| ¡Lao Gwei! Por qué estás hablando por él? | Open Subtitles | "لو جويل" , لماذا تتحدث بالنيابة عنه؟ |
| - Ya te he oído. ¿Por qué estás hablando a mí, imbécil? | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي أيها الحقير ؟ |
| ¿Por qué estás hablando conmigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إلي؟ |
| Madre, ¿por qué estás hablando así? | Open Subtitles | أمي , لماذا تتحدثين هكذا .. |
| - ¿Por qué estás hablando así? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟ |
| ¿Por qué estás hablando como un Persa inmigrante? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين كمهاجر فارسي؟ |
| Entonces, ¿por qué estás hablando conmigo? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تتحدثين لي؟ |
| ¿Por qué estás hablando con Clive Sinclair? | Open Subtitles | (نيكي) لماذا تتحدثين مع "كلايف سنكلير"؟ |
| ¿Y por qué estás hablando como si estuviera muerto? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عنه كأنه ميت بالفعل؟ |
| ¿Por qué estás hablando sobre comedias románticas con el detective Frost? | Open Subtitles | لم تتحدثين عن الكوميديا الرومنسية مع المحقق ؟ |
| ¿Por qué estás hablando así? | Open Subtitles | لمَ تتحدث هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 