| ¿Por qué estás sentado en la oscuridad como un vampiro, demente? | Open Subtitles | لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟ |
| Y ahora mismo, estoy curioso sobre por qué estás sentado en el suelo, en lugar de dirigirte hacia la puerta. | Open Subtitles | والآن أنا فضولي بشأن لماذا تجلس على الأرض بدلاً من أن تتوجه إلى الباب |
| ¿Por qué estás sentado mirándome en esa moto? | Open Subtitles | لماذا تجلس على الدراجة البخارية وتحدق في وجهي؟ |
| Entonces, por qué estás ¿sentado aquí afuera? | Open Subtitles | لمَ تجلس هنا إذاً؟ |
| ¿Por qué estás sentado aquí en la oscuridad? | Open Subtitles | لمَ تجلس في الظلام هنا ؟ |
| ¿Por qué estás sentado aquí? | Open Subtitles | لماذا تجلسين هنا؟ |
| ¿Por qué estás sentado en la antigua mesa de Aubrey? | Open Subtitles | لماذا أنت جالس في مكتب القديم لأوبري؟ |
| Si te ayuda a dormir, entonces ¿por qué estás sentado aquí mirando a mí como el hombre del saco albino? | Open Subtitles | إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟ |
| ¿por qué estás sentado allí mirándome como si esa información...? | Open Subtitles | لماذا تجلس هناك تحدق بوجهي وتبدو تلك المعلومات |
| ¿Por qué estás sentado en ese auto? No iremos en él. - ¿No? | Open Subtitles | لماذا تجلس فى العربه , نحن لن نذهب فيها |
| ¿Por qué estás sentado aquí con la puerta del garaje abierta? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا و باب المرآب مفتوح؟ |
| ¿Qué pasa, cariño, ¿Por qué estás sentado aquí solo? | Open Subtitles | ماذا حدث ياعزيزي لماذا تجلس وحيداً؟ |
| ¿Por qué estás sentado tan molesto? | Open Subtitles | لماذا تجلس حزين بهذا الشكل؟ |
| ¿Por qué estás sentado con tu cabeza cayéndose? | Open Subtitles | لماذا تجلس ورأسك متدلية للخلف هكذا؟ |
| ¿Por qué estás sentado a oscuras? | Open Subtitles | لماذا تجلس في الظلام ؟ |
| ¿Por qué estás sentado en la oscuridad? | Open Subtitles | لماذا تجلس في الظلمة؟ |
| Sí, pero, ¿por qué estás sentado aquí? | Open Subtitles | نعم، لكن لماذا تجلس هنا؟ |
| ¿Por qué estás sentado en tu reflector de la tristeza? | Open Subtitles | لمَ تجلس في رقعتك الحزينة؟ |
| ¿Por qué estás sentado con las sábanas en la cabeza, Peter? | Open Subtitles | لمَ تجلس يا (بيتر) والشرشف على رأسك؟ |
| ¿Por qué estás sentado con las sábanas en la cabeza, Peter? | Open Subtitles | لمَ تجلس يا (بيتر) والشرشف على رأسك؟ |
| ¿Por qué estás sentado aquí? | Open Subtitles | لماذا تجلسين هُنا ؟ |
| ¿Por qué estás sentado en mi escritorio? | Open Subtitles | لماذا أنت جالس هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 