| Y no buscaban comida. ¿Por qué harían algo así? | Open Subtitles | ليس من أجل الطعام لماذا يفعلون شيئا كهذا؟ |
| ¿Por qué harían algo tan imprudente? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟ |
| ¿Por qué harían algo tan tonto? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟ |
| ¿Por qué harían algo así? | Open Subtitles | ولماذا يفعلون هذا؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟ |
| - Vinieron y se las llevaron. - ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | جاؤوا وأخذوها بعيدا لماذا يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ لقد بدلوا ثيابها |
| Pero entonces pensé "Eso no tiene sentido" "¿Por qué harían eso después de tanto tiempo?" | Open Subtitles | ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟" |
| Simplemente lo dejaron atrás. ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | انها مجرد تركها. لماذا يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| - Es posible. - ¿Y por qué harían eso? | Open Subtitles | هذا ممكن - ولماذا يفعلون ذلك ؟ |
| ¿Por qué harían eso, querida? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك عزيزي ؟ |
| Cambiaron la música. ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لقد غيروا الموسيقى, لماذا سيفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لمَ قد يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían algo estúpido ahora? | Open Subtitles | لماذا هم يَعملونَ شيءُ غبيُ الآن؟ |
| Pero te dieron a Espinosa, ¿por qué harían eso? | Open Subtitles | لكنهم وشوا باسبينوسا , لماذا فعلوا ذلك؟ |
| - ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لم يفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | ولمَ عساهم يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? Tú eres el maldito Evan Chambers. | Open Subtitles | ولمَ يفعلون ذلك , أنت ايفان تشامبرز |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لما قد يفعلون ذلك؟ |
| ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لما يفعلوا ذلك؟ |
| Se lo dejaron todo, ¿por qué harían eso? | Open Subtitles | تركو كل شيء ورائهم، لماذا فعلو ذلك؟ |
| ¿Qué...? ¿Por qué harían eso? | Open Subtitles | لماذا هم يعملون ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 