"¿ por qué no le" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لماذا لا
• لمَ لا
• لما لا
• لماذا لم
• لما لم
• الذي لا أنت
• لمَ لمْ
• فلمَ لا
• لِمَ لم
• لم لا تقوم
• لمَ لَم
• لِمَ لَمْ
• لما فقط لا
• لم لا تخبرها
• لماذا لاتجده

Aquí está el hombre que te traicionó. ¿Por qué no le matas?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

Pero usted sabe, estoy dandole informacion de mas y usted esta muy ocupado así que por qué no le mando sólo la información...
لكنك تعرف أنا أجعل نفسى دائما فى الطليعة و انت أيضا مشغول تماما و لذلك لماذا لا أرسل لك المعلومات

¿Por qué no le pides ayuda a alguien antes de arruinar las cosas?
لمَ لا تسأل شخصاً عارفاً قبل أن تقوم بنشر هذه الفوضى

¿Por qué no le muestras esos correos a tu mamá y ya?
لمَ لا تري تلك الرسائل الإلكترونية إلى والدتك فحسب ؟

La próxima vez que necesites un compañero de estudio ¿por qué no le preguntas a esa chica cejuda con mandíbula sobresalida?
في المرة القادمة عندما تُريدُين رفيق دراسةِ، لما لا تَطلبي فقط ذلك من الفتاة العبوسة التي مع لدغة

Creía que eras mi amigo. ¿Por qué no le dijiste dónde estaba ella?
يفترض بأن تكون صديقي لماذا لم تخبر الرجل أين تكون الفتاة

¿Por qué no le escribes eso a ver si él es cobarde?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

¿Por qué no le hablo, y vemos que dice? ¿Sabes qué, Claire?
, لماذا لا أتحدث انا اليه و نرى ما يقوله

¿Por qué no le doy la lista de nombres del equipo I+D?
لماذا لا أرسل لك قائمةً من فريق البحث والتطوير ؟

Muy bien. ¿Por qué no le das la vuelta a la carta?
كل الحق. لماذا لا تقوم بدورها أن أكثر من بطاقة.

No, me voy. ¿Por qué no le dices que se venga aquí?
لا , يجب أن أذهبُ لماذا لا تتركَه يعيش هنا؟

¿Por qué no le arrancas una puntita y dejas que la abandone poco a poco?
لماذا لا تقومي بتمزيق جزء منها وتسمحين لي ان اتركها بشكل تدريجي ؟

¿Por qué no le preguntas quién lo mató y por qué nadie lo vio?
حسناً، لمَ لا تسأل التربة من قتلهُ؟ و لمَ لم يرهُ أحد؟

¿Por qué no le pides la médula ósea? , ¿por qué tienes que matarlo?
لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟

No puedo darle esa información. ¿Por qué no le envía un mensaje?
.لا يمكنني منحك شيء من تلك المعلومات لمَ لا تراسلها؟

¿Por qué no le das a mi esposa unas lecciones de baile extra?
لما لا تذهب وتعطى زوجتى المزيد من دروس الرقص

-... Es sólo el comienzo. ¿Por qué no le enseñas tu a los nuevos luchadores?
إنه فقط البداية لما لا تقوم انت بتدريب المقاتلين الجدد ؟

¿Por qué no le doy a ustedes dos un momento?
أنا لست مرتاحاً لذا من فضلك لا تكوني غير مرتاحة أيضاً لما لا أعطيكما أنتما الإثنان دقيقه؟

Si deseabas probar que tu lado era el correcto Gabriel si lo deseabas tanto, ¿Por qué no le preguntaste a El?
اذا اردت ان تبرهن بأن جهتك كانت كانت على حق يا غابرييل سيء جدا لماذا لم تسأله ؟

Qué partido. ¿Por qué no le hincaste las garras en el baile del colegio?
يا لها من أغنية جميلة لماذا لم تتمسكي به في الحفل الراقص؟

¿Por qué no le dijiste al tío si no querías ver a la chica?
لما لم تخبر عمي ان كنت لا تريد ان تري تلك الفتاه

Hijo, ¿por qué no le pides a tu hermano que te perdone?
أوه، إبن، الذي لا أنت فقط إطلبْ مِنْ أَخّوكَ إعادتك؟

¿Por qué no le has dicho que tienes una relación seria?
إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟

¿por qué no le muestras que puedes cooperar con nosotros?
فلمَ لا تريها أنك تستطيع القيام بعمل هنا؟

Hoyt, cuando lo viste en la pantalla, ¿por qué no le avisaste al oficial?
و أنتَ يا هويت، عِندما رأيتَ هذه على الشاشَة، لِمَ لم تُخبِر الضابِط؟

¿Por qué no le dices eso al artista antes conocido como Prince, que vuelve a llamarse Prince?
لم لا تقوم بإخبار الفنان المعروف سابقاً بالبرنس بذلك ؟ الذي...

¿Por qué no le ayudé en el futuro?
لمَ لَم أساعدك بالمستقبل؟

- A los 19. ¿Por qué no le contaste?
- حينما كنت في الـ 19 من العمر؟ لِمَ لَمْ تخبرها؟ -

Sí. ¿Por qué no le dices que vaya hacia la luz?
أجل ، لما فقط لا تقول له أن يذهب بإتّجاه النور ؟

Lo que no entiendo es por qué no le cuentas la verdad ahora.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لم لا تخبرها بالحقيقة الآن ؟

¿Por qué no le buscan y le preguntan qué le hizo a Tom?
لماذا لاتجده وتساله عما فعله بتوم؟