| ¿Por qué no me contaste tu verdadero plan? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني الحقيقة حول خطتك؟ كل شىئ؟ |
| Y no entiendo por qué no me contaste algo como esto. | Open Subtitles | وأنا لا أفهم ، لماذا لم تخبرني بشيء كهذا |
| ¿Por qué no me contaste de tu cuenta de banco en el extranjero? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟ |
| Confía en mí, ahora que lo sé, comprendo por qué no me contaste. | Open Subtitles | ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني |
| Entonces, ¿por qué no me contaste del dinero al comienzo? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تخبريني بشأن المال في البداية؟ |
| ¿Por qué no me contaste esto? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بذلك ؟ |
| ¿Por qué no me contaste que había un fantasma apegado a esta cosa? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي أن شبح مرتبط بهذا الشيء؟ |
| ¿Por qué no me contaste que los padres de Elder trabajaron para la familia? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة |
| ¿Por qué no me contaste que no llevaba drogas en el coche? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن عدم وضع مخدّرات في سيّارتي؟ |
| ¿Por qué no me contaste que estabas en la escena del crimen esa noche? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني انك كنت في مكان الجريمة تلك الليلة؟ |
| Oye, ¿por qué no me contaste sobre esa aventura, la otra noche? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن كل تلك الإثارة التي حصلت الليلة الماضية؟ |
| Enhorabuena. ¿Por qué no me contaste tus planes? | Open Subtitles | توم " لماذا لم تخبرني بما كنت " تخطط له ؟ |
| ¿Por qué no me contaste esto? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بشيء كهذا؟ |
| ¿Por qué no me contaste sobre Vanessa cuando pregunté? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن فانيسا عندما سألتك؟ |
| ¿Por qué no me contaste todo esto antes de ir con Caleb a ese lugar? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن ذلك؟ قبل ان تذهبي انت وكيليب هناك؟ |
| ¿Por qué no me contaste que ibas a cenar con Joe MacMillan? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني إنك ستتعشين مع جو ماكميلان؟ |
| ¿Por qué no me contaste eso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بذلك ؟ |
| ¿Por qué no me contaste de ella? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بشأنها؟ |
| ¿Por qué no me contaste de la paliza a los Rattrays anoche? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي أنك ضربت عائلة(راتري) الليله الماضيه؟ |
| Vale, ¿por qué no me contaste esto antes? | Open Subtitles | حسناً، لم لم تخبريني بذلك مسبقاً؟ |
| ¿Por qué no me contaste que Alicia trajo un amigo al País de las Maravillas? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني أنّ (آليس) أحضرت صديقاً إلى "وندرلاند"؟ |
| Por qué no me contaste cuando llamé? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى عندما إتصلت بك؟ |
| ¿Por qué no me contaste eso? | Open Subtitles | لماذا لم تقُل لي ذلك؟ |
| ¿Por qué no me contaste que Pan es tu padre? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبرني أنّ (بان) والدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 