| ¿Por qué no me dijiste que eras mecánico? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك تجيد إصلاح السيارات ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no tenías dinero? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tu padre lo iba a insultar así? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن والده كان سيهينه هكذا؟ |
| Demonios, ¿por qué no me dijiste que había un espacio entre ellos? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن هناك مسافة بوصتان بينهما؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tenías cita con el médico? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que había otro kryptoniano en la Tierra? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأن هناك كريبتوني آخر على الأرض ؟ |
| Tobías ¿por qué no me dijiste que podías volar? | Open Subtitles | توبايس لماذا لم تخبرني بأنك تستطيع الطيران؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tu padre no sabía que habías intentado suicidarte? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no estabas ni cerca de escoger una especialización? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لست قريبا من اختيار تخصص؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que seguías enamorado de mí cuando te lo pregunté ayer? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que eras un chef mundialmente famoso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت طاهيا شهيرا على مستوى العالم؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que viste locales para una sucursal? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟ |
| Oye... ¿por qué no me dijiste que Sue tenía una compañera tan linda? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن سو لديها زميلة حجرة مثيرة هكذا؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que eras alérgico? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن لديك حساسية؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que los conocías? Porque ya no los conozco. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن كنت لا تعرف لهم؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que era por eso que querías verla? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que te lo habías torcido? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن كاحلكِ ملتوٍ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que la chica era una belleza? | Open Subtitles | . لماذا لم تخبرني بأن الفتاة بهذا الجمال ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que jugabas profesionalmente? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لعبت مع المحترفين ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tenías que volar? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأن لديكِ طائرة للحاق بها |
| ¿Por qué no me dijiste que tu compañera estaba tan buena? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أن رفيقتك جميلة هكذا؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que ibas a encuadrarla? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأنك ستحِيطها بإطار كهذا؟ |
| ¡virtualmente a prueba de jalones! ¿Por qué no me dijiste que llegó el último número de Pintado? | Open Subtitles | مهلًا ، لماذا لم تخبريني ان العدد الجديد من مجلة "الغرابة" متوفرة هنا |
| ¿Por qué no me dijiste que tu hermana solía ser un hombre? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أن أختك اعتادت أن تكون رجلاً؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que ibas a irte fuera el fin de semana? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que Katy era amiga de Marisa? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني بأن (كاتي) صديقةٌ لـ(ماريسا تومي)؟ |
| Entonces, ¿por qué no me dijiste que él estaba tomando esteroides? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تخبرني أنه كان يأخذ منشطات ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no podía beber café? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني انها لا يمكنها ان تشرب القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 