| ¿Por qué no me lo dijo desde el principio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني مباشرة ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo Doc? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني الوثيقة؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Estaba a punto de morirme ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | كنت على وشك الموت, لماذا لم يخبرني أي شي؟ |
| Llamó aquí dos veces, ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | اتصل بي مرتين. لماذا لم يخبرني أي شيء. |
| ¿Por qué no me lo dijo, Sra. Krüger? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني, سيدة كروجر؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo desde el principio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني منذ البداية؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني مبكراً. |
| Me pregunto por qué no me lo dijo. | Open Subtitles | أتساءل لماذا لم تخبرني |
| - ¿Entonces, por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني اذاً؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo nada de eso? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني بأي من هذا؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | صحيح ، لماذا لم يخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | - لماذا لم تخبريني بهذا؟ |
| - ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo antes? | Open Subtitles | لما لم تخبريني من قبل؟ |
| ¿Por qué no me lo dijo antes? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني بهذا قبلاً بحق الجحيم؟ |
| Todo se ha acabado. ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | كلّ شيء سينتهي ولكن لمَ لم تخبرني وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 