"¿ por qué no nos dices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لماذا لا تخبرنا
• لمَ لا تخبرنا
• لماذا لا تخبرينا
• لم لا تخبرنا
• ما الذي لم تخبرنا به
• لماذا لا تقول لنا

¿por qué no nos dices cómo te describes, tu relación con tu silla?
لماذا لا تخبرنا كيف تصف نفسك ؟ علاقتك مع كرسيك ؟

¿Por qué no nos dices si estamos yendo en la dirección correcta?
لماذا لا تخبرنا إن كنّا متجهين في الطريق الصحيح؟

Danny, ¿por qué no nos dices qué te inspiró... a abordar este tema controversial en forma de corto?
داني , لماذا لا تخبرنا مالذي أوحى إليك لمعالجة هذا الموضوع المثير للجدل في فيلم قصير

Gracias por la imagen mental. ¿Por qué no nos dices lo que realmente piensas?
شكراً على تلك الصورة التخليلية، لمَ لا تخبرنا برأيك الحقيقي؟

Si vas a empezar a darnos consejos, ¿por qué no nos dices quién es el asesino, ahora?
ان كنتي ستبدأين باعطائنا تلميحات لماذا لا تخبرينا عن هويه القاتل وحسب؟

Niko, ¿por qué no nos dices todo, acerca de tu fin de semana en el Taller de Santa?
نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟

Por qué no nos dices de que demonios estás hablando.
لماذا لا تخبرنا ماهي أللعنه التي تكلمت عنها.

¿Por qué no nos dices lo que está pasando aquí antes de que maten a alguien?
لماذا لا تخبرنا بما يجري حقيقة قبل أن يتم قتل شخص ما

¿Por qué no nos dices dónde vives y nos enseñas una identificación antes?
لماذا لا تخبرنا أين تسكن وترينا هويتك أولاً

¿Por qué no nos dices a qué viniste? .
لماذا لا تخبرنا لماذا أنت بالفعل هنا ؟

¿Por qué no nos dices las malas noticias?
لماذا لا تخبرنا بالأنباء السيئة

Tengo miedo de preguntar, pero por qué no nos dices
أخشى أن أسأل ، ولكن لماذا لا تخبرنا

La verdad es que no me importa si lo hace, pero preferiría que no llevase mi uniforme cuando lo hiciera, así que por qué no nos dices...
وأتعلم ماذا؟ انا لا أهتم حقاً إذا فعلت, ولكنني أفضل لو لم تكن لابسة زيي حين قامت بهذا, لذا لماذا لا تخبرنا...

¿Por qué no nos dices qué te traes entre manos que vaya a ganar esta apuesta ante que mi "peluchoso" amiguito aquí presente.
لمَ لا تخبرنا بما تطبخه، والذي سيُكسبك قبل صديقي الفروي؟

¿Por qué no nos dices dónde estuviste anoche alrededor de 23:00?
لمَ لا تخبرنا أين كنت الليلة الماضية في حوالي الحادية عشر مساء؟

Así que, ¿por qué no nos dices la verdad... o llamaremos al servicio de protección de menores?
... لذا لمَ لا تخبرنا بالحقيقة أو يمكننا الإتصال بمكتب حماية الأطفال

¿Por qué no nos dices dónde estuviste la última noche?
لماذا لا تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس.

¿Por qué no nos dices qué tienes en mente?
لماذا لا تخبرينا بما يدور في رأسكِ؟

¿Por qué no nos dices por qué estás aquí? ¿Por qué estás dando portazos?
لم لا تخبرنا لماذا أنت هنا لماذا تغلق الأبواب ..

¿Por qué no nos dices cuál es el verdadero problema?
اذا لماذا لا تقول لنا ما هي المشكلة الحقيقية؟