| Hablemos de por qué tú y mi papá se dejaron de hablar. | Open Subtitles | دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث |
| por qué tú y yo somos iguales, por qué los iraquíes y los japoneses y los aborígenes australianos y la gente del Amazonas son todos iguales. | TED | لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون. |
| No entiendo por qué tú te quedarás a ver trabajar a mamá. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف لماذا أنت من سيبقى يراقب أمي تعمل بالمنزل |
| Bueno, si no puedo depender de ti, ¿por qué tú si podrías depender de mi? | Open Subtitles | انا لا استطيع انا اعتمد عليك لذا لماذا انت تستطيع انت تعتمد علي؟ |
| ¿Por qué tú y no yo? | Open Subtitles | لما أنت وليس أنا ؟ |
| ¿Por qué tú eres tan buena entonces? | Open Subtitles | إذا لماذا أنتِ لطيفة جدا ؟ |
| Aquí tienes un ejemplo perfecto de por qué tú eres gerente y yo no. | Open Subtitles | هذا مثال مميز لماذا أنت بالإدارة وانا لا ،اذهب يا ولد |
| ¿Por qué tú no puedes dejar de decir lo que hay en la tuya? | Open Subtitles | لماذا أنت لا يُمْكِنُكَ التَوَقُّف عن قَول ما يدور في رأسك؟ |
| No, pero una mejor pregunta es, ¿por qué tú lo estás? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| Si Hannah está en una prisión Dalek, dime, ¿por qué tú no? | Open Subtitles | إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟ |
| ¿Por qué tú y tú novio muerto andan pasando el rato en mi granero? | Open Subtitles | لماذا أنت وأنت صديقها مات مسافة شنقا في بلدي الحظيرة؟ |
| ¿Por qué tú y tu hermana lava para la cena? | Open Subtitles | لماذا أنت و أختك لم تغتسلوا من أجل العشاء ؟ |
| Así que, ¿por qué tú y el resto de este cuartel no me dejáis en paz? | Open Subtitles | لذا لماذا أنت وكل شخص في هذا المركز أن تتركوني وحدي فحسب. |
| ¿Por qué tú estás allí y yo aquí? | Open Subtitles | الآن، لماذا أنت هناك وأنا هنا؟ |
| ¿ Te digo por qué tú no eres de mi tipo? | Open Subtitles | تريد معرفة لماذا أنت لست نوعى المفضل ؟ |
| ¿Por qué tú tienes que hacer las rondas? | Open Subtitles | لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ دوراتُ؟ |
| Aún intento comprender por qué tú y Melissa me mintieron e intentaron evitar que volviera cuando mis amigas me necesitaban. | Open Subtitles | لازلت احاول ان افهم لماذا انت و ميليسا تكذبون علي وتحاولون منعي من العوده بينما اصدقائي يحتاجونني؟ |
| ¿Por qué tú? | Open Subtitles | لما أنت بالتحديد؟ |
| ¿Por qué tú y tu novia no os vais a casa? | Open Subtitles | لماذا أنتِ وصديقتك خارج البيت ؟ |
| - ¡Claro que sí! ¿Por qué tú no? | Open Subtitles | - صحيح ، لم أنت لست كذلك |
| ¿Por qué tú específicamente? | Open Subtitles | لمَ أنتِ على وجه التحديد؟ |
| ¿Por qué tú también recuerdas ese atardecer? | Open Subtitles | لماذا انتِ تتذكرين ذلك المغيب أيضاً؟ |
| ¿Por qué tú eres la estrella y yo la luna? | Open Subtitles | لما انت النجم وانا القمر؟ |
| ¿Por qué tú y mi mamá no se quedaron juntos? | Open Subtitles | كيف لم تعش أنت و أمي معاً؟ |
| ¿Por qué tú estás tan emocionado? | Open Subtitles | ولماذا أنت متحمس جدا هكذا ؟ |
| Piper, generaciones de las Halliwell han luchado contra demonios y han tenido niños. ¿Por qué tú no? | Open Subtitles | حاربوا مشعوذين و أنجبوا أطفال هذا لم يوقفهم ، فلماذا أنت ؟ |
| ¿Por qué tú y todos los de la 13era. No hacen fila y me maman la...? | Open Subtitles | لم لا تذهب أنت و الفيلق 13 كله للجحيم؟ |
| ¿Por qué tú y Ronnie no están en contacto? | Open Subtitles | لماذا كنت أنت و(روني) بعيدين عن الاتصال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 