| Ella debe tomar sus píldoras. ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | يجب ان تأخذ أدويتها لماذا توقفت |
| ¿Por qué te detienes? Continúa. | Open Subtitles | لماذا توقفت , أكمل |
| Hermano, ¿por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا تتوقف ؟ |
| Entonces, ¿por qué te detienes ahora? | Open Subtitles | لم قمت بذلك؟ لماذا توقفنا هنا؟ |
| ¿Por qué te detienes en el umbral del dolor? | Open Subtitles | لماذا تتوقفين عند مداخل الالم ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لِمَ توقفت ؟ |
| Hey, ¿por qué te detienes? | Open Subtitles | انت , لما توقفت ؟ |
| ¿Por qué te detienes aquí? | Open Subtitles | لماذا توقفت هنا؟ |
| - ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| - ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا تتوقف ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا تتوقف ؟ |
| - ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ ؟ |
| - ¿Por qué paras? - Sí, ¿por qué te detienes? | Open Subtitles | - نعم لماذا توقفنا ؟ |
| ¡¿Por qué te detienes? ! | Open Subtitles | لماذا تتوقفين ؟ |
| ¿Por qué te detienes? | Open Subtitles | لما توقفت ؟ |
| ¿Por qué te detienes cada vez que digo algo? | Open Subtitles | لماذا توقف السيارة فى كل مرة أقول فيها شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 