| ¿Cómo me prefieres? ¿Como una casada infiel, o libre? | Open Subtitles | هل تفضل أن أكون زوجة خائنة, أم امرأة حرة ؟ |
| ¿Qué prefieres de novia, rubias, morenas? | Open Subtitles | هل تفضل الشقروات ام السمراوات؟ |
| ¿Prefieres poner esto en un lienzo, de modo que termine en la pared del baño de algún viejo rico? | Open Subtitles | هل تفضلين وضع هذا على قماش، لكي ينتهي به المطاف على حائط حمام أحد الحمقى الأغنياء؟ |
| ¿Prefieres té orange pekoe o lapsang oolong? | Open Subtitles | هل تفضلين البرتقال أو الابسانغ الاسود؟ |
| Está bien. Espera un segundo. ¿Prefieres que sea como tú? | Open Subtitles | حسناً، توقف لثانية فحسب إذن، أتفضل أن ينضج ليكون مثلك؟ |
| ¿Prefieres que sea hogareño? | Open Subtitles | أتفضلين كذاب داخلي أم كذاب في الهواء الطلق؟ |
| ¿Prefieres un libro a mi compañía? | Open Subtitles | أتفضّلين كتاباً عن رفقة زوجكِ؟ |
| ¿Prefieres pechuga o muslos para almorzar, querido? | Open Subtitles | هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟ |
| ¿Prefieres estar aquí, plantado, sin hacer nada? | Open Subtitles | هل تفضل أن تظل محشوراً هناك بلا حراك ؟ أجل |
| John tiene razón. Disculpa, ¿prefieres John o Capitán? | Open Subtitles | جون محق ، آسفة ، هل تفضل مناداتك باسم جون أم بكابتن ؟ |
| ¿Qué prefieres: un velero o una lancha? | Open Subtitles | هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟ |
| ¿Prefieres tirarlo a la basura que dármelo a mí? | Open Subtitles | هل تفضلين رميها بالقمامة عوضا عن إعطائها لي؟ |
| Así que, básicamente, ¿prefieres la bebida a no tener alergias? | Open Subtitles | لذا , هل تفضلين الشربّ من أن لا تصابي بالحساسية ؟ |
| ¿Prefieres que lo tenga Deb? | Open Subtitles | هل تفضلين ان تأخذه ديب ؟ لقد رأيت الاخبار |
| Mira, ¿prefieres mirar una foto de tu hija o abrazarla una vez que salgas? | Open Subtitles | اسمع، أتفضل الاحتفاظ بصورة لابنتك أم تحملها بين ذراعيك عندما تخرج؟ |
| Tengo mucha ira. ¿Prefieres que la canalice contigo? | Open Subtitles | إنني غاضبة جداً أتفضل أن أوجّه غضبي في هذا أم إليك؟ |
| ¿Prefieres alto, delgado y apuesto? | Open Subtitles | أتفضلين طويل القامة، مشدود القوام ووسيم؟ |
| ¿Prefieres que los hombres contengan sus impulsos naturales? | Open Subtitles | أتفضّلين الرجال الذين يحفظون حوافزهم الطبيعية لأنفسهم؟ |
| La pregunta es, ¿prefieres citarte con el ciego o con el sordo? | Open Subtitles | السؤال هو, هل تفضّل مواعدة العمياء أم الصمّاء؟ |
| Sí, prefieres desperdiciar una oferta sexual de quien se gana la vida con su trasero. | Open Subtitles | نعم,أنت تفضل أن تترك شيء مؤكد التي هي في الحقيقة تكسب رزقها بمؤخرتها؟ |
| Prefieres tener locos y bombas directas hacia tu tienda... | Open Subtitles | هل تُفضل بأن يكُن هُنالك مجانين وقنابل بمتجرك |
| No hay problema. ¿Prefieres patinar o una escalera en espiral? | Open Subtitles | ليست مشكلة، أتفضّل منزلقاً أمْ سلّماً حلزونيّاً؟ |
| Prefieres las medidas drásticas que las racionales. | Open Subtitles | انت تفضل الأجرائات الصارمه على العقلانيه |
| ¿Prefieres que se pase todo el día en la cueva... ayudándote a hacer pasteles de barro? | Open Subtitles | أنت بالأحرى هو نايم حول الكهفِ طِوال النهار بيسَاعَدَك بكتل الطينِ ؟ |
| ¿Prefieres apuñalar a Iris en el muslo o darle tres golpes más a Travis? | Open Subtitles | هلّا تُفضِّل طَعْن (آيريس) في الفخذ... أم... تجلد (ترافيس) ثلاث جلدات أخرى؟ |
| ¿Prefieres ser una porción de pizza O un helado en cucurucho? | Open Subtitles | أتُفضل أن تكون شريحة بيتزا أم قمع أيس كريم ؟ |
| ¿Prefieres que lo mate para vengar a tu esposo? | Open Subtitles | هل تفضّلين أن أقتله للانتقام لزوجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 