| ¿Puede darme un vino tinto y un jugo de naranja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| ¿Puede darme modelo y número de serie del dispositivo que no funciona? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الموديل والرقم التسلسلي للجهاز المختل؟ |
| Por favor, Dios, por favor, ¿Puede darme un poco de su poder? | Open Subtitles | من فضلك يا إلهي، من فضلك هل يمكن ان تعطيني قليلا من الطاقة الخاصة بك؟ أرجوك يا إلهي، هل يمكن أن تعطيني بعض القوة؟ |
| ¿Puede darme el nuevo número? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي رقمها الجديد ؟ |
| - Sí, de hecho, yo-- - ¿Puede darme su autógrafo? | Open Subtitles | ـ أجل، فى الحقيقة أنا ـ أيمكننى الحصول على توقيعكِ؟ |
| El último. ¿Puede darme un poco de agua? | Open Subtitles | الحبة الأخيرة أيمكنني الحصول على بعض قليل من الماء ؟ |
| ¿Puede darme un formulario para la ayuda para desempleados y otro para apelar la decisión? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني استمارة لـ.. كما تعلم، معاش البطالة، واستمارة اعتراض على قرار لجنة العجز. |
| ¿Puede darme su bolsa y su chaqueta para guardarlas? | Open Subtitles | هلا تعطني حقيبتك وسترتك |
| - ¿Puede darme agua? -Está bien. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ |
| Sr. Carson, ¿puede darme una entrevista? | Open Subtitles | سيد كارسون، رجاءاً هل يمكنني الحصول على مقابلة؟ |
| ¿Puede darme una copia de estos, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من هذه ، من فضلك؟ |
| ¿Puede darme un recibo o algo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على إيصال أو شيء من هذا؟ |
| ¿Puede darme su dirección? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على عنوانك يا سيدي ؟ |
| Muy bien. ¿Puede darme su número de identificación? | Open Subtitles | "حسنا، هل يمكنني الحصول على رقم هوية المستشفى رجاء؟" |
| Por supuesto. Por supuesto. ¿Puede darme un minuto? | Open Subtitles | بالطبع, بالطبع هل يمكن ان تعطيني دقيقة واحدة فقط؟ |
| ¿Puede darme detalladamente su lista de actividades para... para ese día. | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي موجز مفصل ...عن كل ما فعلته في ذلك اليوم |
| No sólo esta noche. ¿Puede darme un vaso de agua? | Open Subtitles | ليس اليوم فقط، أيمكننى الحصول على كوب من الماء؟ |
| Entonces, ¿puede darme un tazón... no, dos tazones? | Open Subtitles | إذن أيمكنني الحصول على وعاء، كـلا، بل وعائان؟ |
| - ¿Puede darme su dirección? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني عنوانك، من فضلك؟ |
| - Oiga, ¿puede darme fuego ya? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني ولاعة لأشعل سيجارتي؟ |
| ¿Puede darme más detalles? | Open Subtitles | هلا تعطني تفاصيل أخرى ؟ |
| ¿Puede darme un segundo por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إعطائي لحظة، رجاءً؟ |
| "Consultas" ¿Puede darme la dirección del Sr. Fairley? | Open Subtitles | هلا أعطيتني عنوان السيد فيرلي من فضلك ؟ |
| ¿Puede darme un café y un pan danés? | Open Subtitles | مرحباً، هلاّ أعطيتني قهوة وفطيرة دانماركيّة؟ |
| ¿Puede darme el mejor número al que lo pueda llamar? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعطيني أفضل رقم لأتصل به |
| ¿Puede darme la dirección? | Open Subtitles | نعم,هذا صحيح, هل تستطيع إعطائي العنوان؟ |
| - Vale. Sí, claro. - ¿Puede darme unos calmantes, por favor? | Open Subtitles | بالتأكيد هل استطيع الحصول على مسكنات الم ؟ |
| Hola. ¿Puede darme mi abrigo, por favor? | Open Subtitles | مرحباً هل يُمكنني الحصول على معطفي من فضلكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 