| ¿Puede decirme algunas de las novelas que ha escrito? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟ |
| ¿Puede decirme qué estaba haciendo cuando sintió el dolor en el pecho? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟ |
| ¿Puede decirme si está en el depósito o se ha vendido? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني إذا كان في تاجر في الأسهم أو إذا تم بيعها؟ |
| ¿Puede decirme la dirección exacta de su hospital allá? | Open Subtitles | أيمكنك.. أيمكنك إخباري بمكان هذه المستشفى بالضبط؟ |
| Puede decirme, ¿fue activado el oxígeno? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أنه قد تم تفعيل الأكسجين؟ |
| ¿Puede decirme dónde consigo cremas humectantes? | Open Subtitles | معذرة، هلا أخبرتني أين أجد المرطبات النسائية؟ |
| ¿Puede decirme por qué esta señora está tendida ahí con su garganta hecha flecos? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟ |
| - ¿Puede decirme si fue pre o postmortem? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري ان كانت هذه قبل أو الموت؟ |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| ¿Puede decirme cuál es la naturaleza de su emergencia? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني طبيعة الحالة التي معك؟ |
| Por pura casualidad, llamé a mi esposa cuando la atacaban. Así lo entiendo. ¿Puede decirme qué hora era, exactamente? | Open Subtitles | وبالمصادفة كنت أتصل بزوجتي بالفعل عندما تعرضت للهجوم هل يمكنك إخباري كم كانت الساعة ؟ |
| ¿Puede decirme quién recibió el dinero? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بأي شيء عمن تلقوا المال؟ |
| ¿Puede decirme cuándo la vio por ultima vez? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني متى آخر مرة التقيتما بها؟ |
| ¿Puede decirme qué pensaba y sentía mientras disparaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني بماذا كُنت تفكر وتشعر عندما كنت تضرب ؟ |
| ¿Puede decirme cómo están los gofres aquí? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري ، هل الوافل طيّب المذاق هنا ؟ |
| ¿Puede decirme porqué un periodista se reúne con un espía estadounidense la víspera del disturbio? | Open Subtitles | إذن، أيمكنك أن تخبرني لماذا صفحي عاديّ يقابل جاسوس أمريكي في الليلة التي سبقت فترة الشغب ؟ |
| Disculpe, señora, ¿puede decirme dónde está el baño, por favor? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي، هلا أخبرتني أين الحمام ؟ |
| ¿Puede decirme dónde esta la base naval ? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري بمكان القاعدة البحرية في... |
| Esta carta dice que el reloj es un obsequio de negocios. ¿Puede decirme en que negocios está usted? | Open Subtitles | تنصّ هذه الرسالة على أنّ الساعة هديّة عمل، ولكن أيمكنكَ إخباري أيّ عمل هو؟ |
| ¿Puede decirme si este asesinato es más de lo mismo? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول لي إذا كانت هذه الجريمة مرتبطة بالجرائم السابقة |
| Señor, ¿puede decirme exactamente dónde sucedió? | Open Subtitles | يا سيدي , هل بإمكانك إخباري بالضبط مكان حصول ذلك ؟ |
| ¿Puede decirme dónde está su TT-30 rusa? | Open Subtitles | هل تخبرني أين هو سلاحك الروسي ؟ |
| Puede decirme donde estaba usted la noche del secuestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| ¿Puede decirme por qué trato de matarse así misma? | Open Subtitles | هل تستطيعين إخباري لماذا حاولت قتل نفسك؟ |
| Ese zoquete, siempre masticando sus llantas. ¿Puede decirme donde puedo encontrar al dueño? | Open Subtitles | ذلك المغفل , دائما يتلف أطاراته. هل يمكنك أخباري أين يمكنني أيجاد مالك السيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 