| ¿Puede decirnos cuántos años tenía su hijo cuando murió? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟ |
| Puede decirnos algo sobre el espíritu que ha estado raptando gente? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أي شيء عن الروح التي تسرق البشر ؟ |
| ¿Puede decirnos el propósito de este dispositivo? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا عن الغرض من هذا الجهاز يا سيدي ؟ |
| puede decirnos qué nos depara el camino que tenemos adelante? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا ماذا سنواجه في الطريق القادم؟ |
| ¿Puede decirnos dónde estaba la caja de seguridad? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟ |
| ¿Puede decirnos el pronóstico de las siguientes 24 horas? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا ما توقعك لـ الأربع والعشرين ساعة القادمة ؟ |
| ¿Puede decirnos qué pasó? Um ... | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخبارنا بما حصل لقد كنتُ أتناول وجبة العشاء مع صديقتي التي كنت أزورها |
| ¿Puede decirnos que sucediò con Huracàn? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا ما الذي حَدث لويلد ويند؟ |
| Disculpe. ¿Puede decirnos qué clase de aves son? | Open Subtitles | عذراً، أيمكنك إخبارنا أيّ نوع من الطيور هذا؟ |
| ¿Puede decirnos dónde encontrar a sus amigos, o su familia? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين يمكن أن نجده؟ أصدقاؤه، العائلة؟ |
| - ¿Puede decirnos por qué lo pensaba? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا لماذا ظننت ذلك؟ |
| ¿Puede decirnos dónde estaba anoche entre las diez de la noche y medianoche? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين الساعة العاشرة مساء ومنتصف الليل؟ |
| - Hola, señorita. - Hola. ¿Puede decirnos cómo era su atracador? | Open Subtitles | مرحباً سيّدتي، هلا أخبرتنا كيف كان شكل مهاجمكِ؟ |
| ¿Puede decirnos dónde estaba la noche del miércoles 23 a eso de las 8 de la noche? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
| Agente, ¿puede decirnos qué intentaban esconder? | Open Subtitles | أيها الضابط ، هل يمكنك أن تخبرنا بالذي كن يحاولن إخفائه؟ |
| Supe que había alguien más en esto. ¿Puede decirnos quién es? | Open Subtitles | . لقد سمعت أن هناك شخص آخر متورط بالأمر هل يمكنك أن تخبرينا من هو ؟ |
| ¿Si no puede comentar su participación en el tiroteo, puede decirnos cómo se encuentra su hija? | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع التعليق على مشاركتكم في اطلاق النار، هل يمكن أن تخبرنا كيف تقوم به ابنتك؟ |
| Entonces, señora, ¿puede decirnos los nombres de las mujeres... que escaparon cuando todo esto empezó? | Open Subtitles | إذاً يا سيدتي، هل يمكنكِ إخبارنا أسماء النساء اللاتي فررن عندما بدأ كل هذا؟ لا أعلم أيّ أسماء |
| ¿Puede decirnos dónde estaba él anoche? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا حيث هو هَلْ كَانَ ليلة أمس؟ |
| ¿Puede decirnos algo sobre su vida? ¿Dónde estaba viviendo? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارنا أي شئ عن حياته، أين يقيم؟ |
| Puede decirnos el episodio sicótico por el cual lo admitieron en el hospital? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنا عن الحادثة الذهنية التي أدخلتك إلى المستشفى ؟ |
| ¿Puede decirnos de donde eres, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرينا من أين أنتِ؟ |
| ¿Puede decirnos qué hizo alguno en la fase más aguda de su enfermedad? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لنا ماذا كانوا يفعلوا فى فترة الانهيار العصبى بعد تناول الكحول؟ |
| ¿Puede decirnos si usan dispositivos electrónicos en el edificio? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا إن كنتم تشغلون أجهزة إلكترونية هنا؟ |
| Madame Andrews, ¿puede decirnos exactamente lo que ocurrió esta mañana, précisément? | Open Subtitles | سيدة اندروز, هل يمكنك اخبارنا بالضبط ما حدث هذا الصباح بدقة ؟ |
| ¿Puede decirnos dónde podemos encontrar a tus amigos, para que podamos encontrar la respuesta también? | Open Subtitles | هل تستطيع إخبارنا أين أصدقائك لنتمكن من إيجاد الإجابة أيضاً؟ |
| ¿Puede decirnos a todos cómo sabía Ud. Que esos hombres en el restaurante eran italianos? | Open Subtitles | هل تستطيع اخبارنا كيف عرفت ان كل الرجال بالمطعم ايطاليين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 