| Soy un cliente ahora. ¿Puedes darme dos cafés? | Open Subtitles | انا زبون الآن, هل يمكنني الحصول على كوبين قهوة, رجاءً؟ |
| A propósito, ¿puedes darme otro guante tuyo? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| Para. ¿Puedes darme mis boletos, por favor? Primero cuéntame con quién estás saliendo. | Open Subtitles | هل لي باخذ تذاكري ارجوك قولي لي من هو الذي تواعدينه؟ |
| ¿Puedes darme tu número para saber cómo comunicarme contigo? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ |
| Así que, ¿Puedes darme una llave nueva? | Open Subtitles | لذا هلا أعطيتني فحسب مفتاح جديد؟ |
| Oye, Don, ¿puedes darme una de esas chapas? | Open Subtitles | يا دون هل أستطيع الحصول علي واحد من هذه الشارات ؟ |
| ¿Puedes darme su número en Nueva York? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك ؟ |
| - Por razones de confidencialidad, no. - ¿Puedes darme una pista? | Open Subtitles | لأسباب الخصوصية , لا أستطيع لا هل بإمكانك إعطائي تلميحا |
| Así que, ¿puedes darme mi horario, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟ |
| - ¡Hola! soy June... - ¿Puedes darme un café mediano con extra de café? | Open Subtitles | "هاي , انا "جون هل يمكنني الحصول على كوب قهوة كبير ؟ |
| ¿Puedes darme un pañuelo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المناديل رجاءً؟ |
| ¿Puedes darme un cubito de hielo para este chico malo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ثلج لهذا الولد السيء؟ |
| O sea, qué se supone que hiciera, decir, "Hey, Briggs, ¿Puedes darme esas joyas que robaste? | Open Subtitles | أعني ما الذي كان علي فعله؟ اقول اهلا بريغز هل لي أن احصل على المجوهرات؟ |
| ¿Puedes darme algo de dinero de verdad para llevar a Playland? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟ |
| Oye, pareces listo. ¿Puedes darme algo de orina? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
| Dios mío. Eso es grandioso. ¿Puedes darme tu número? | Open Subtitles | يا إلهي، هذا رائع أيمكنني الحصول على رقمكِ ؟ |
| Rudy, mi amigo. ¿Puedes darme algo de cambio? | Open Subtitles | رودي, رجلي الحبيب. هلا أعطيتني بعض الفكّة؟ |
| Oye, ¿puedes darme tú número de por lo menos para que pueda llamarte alguna vez? | Open Subtitles | مهلاً, هل أستطيع الحصول عيل رقمك كي أتصل بك احياناً |
| ¿Puedes darme su ficha con su dirección? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني لها شكل المريض مع عنوان منزلها؟ |
| ¿Puedes darme el número de Scott Lockhart? | Open Subtitles | هل بإمكانك إعطائي رقم سكوت لوكهارت؟ |
| Estuvimos en el mismo instituto. ¿Puedes darme su dirección? | Open Subtitles | كنا في نفس الكلية, هل يمكنك أن تعطيني عنوانه؟ |
| Oye, ¿puedes darme más agua? | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي المزيد من الماء ؟ |
| ¿Puedes darme las llaves? | Open Subtitles | هل يمكن ان تعطيني المفاتيح؟ هيا بنا |
| ¿Tomas de reacciones? Sí, ¿puedes darme una donde estés... estés enojado? | Open Subtitles | أجل هل يمكنك إعطائي واحدة حيث تكون غاضب؟ |
| ¿Puedes darme el permiso de supervisarlos al menos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل. |
| ¿Puedes darme algo para mi cabeza? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إعطائي دواءً لرأسي |
| Oye viejo, ¿Puedes darme una de estas herraduras? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على إحدى هذه الحدوات يارجل؟ |
| - ¡Mierda! ¿Puedes darme dos rollos de Tri-X? | Open Subtitles | جون هل تعطيني فيلمين فوتوغرافيين لاصور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 