| ¿Puedes decirme qué ocurrió esta mañana, exactamente? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما حدث صباح ذلك اليوم بالتحديد؟ |
| ¿Puedes decirme por qué mataste a esos perritos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟ |
| ¿Puedes decirme algo sobre el homicidio o no? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني شيئا عن جريمة قتل أم لا؟ |
| ¿puedes decirme de dónde sacaste ese hermoso reloj Cuckoo que esta en un comedor? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟ |
| ¿Puedes decirme dónde está el laboratorio? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري بمكان هذا المختبر؟ |
| ¿Cómo te llamas? ¿Puedes decirme tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمك أيمكنك أن تخبرني باسمك؟ |
| Por favor, ¿puedes decirme lo que sepas sobre este lugar? | Open Subtitles | أرجوك، هل يمكنك أخباري بأيّ شيء قد تعرفينه عن ذلك المكان؟ |
| ¿Puedes decirme cuantos asaltantes y cuantos rehenes hay? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري كم عدد اللصوص هناك, كم عدد الرهائن؟ |
| Entonces, ¿puedes decirme quien construyó la bomba o no? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك إخباري من صنع القنبلة أم لا؟ |
| ¿Puedes decirme exactamente qué pasó? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما حصل تماماً؟ انظر, لقد أخبرتك. |
| ¿Puedes decirme que es lo que dibujabas? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| ¿Puedes decirme exactamente quién estaba allí? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بالتحديد من كان هناك؟ |
| ¿Entonces puedes decirme cómo llegó a tu habitación? | Open Subtitles | إذاً,هل يمكنك أن تخبرني كيف أتت إلى غرفتك؟ |
| -Si. ¿Puedes decirme que pasó esa noche en Lowell? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما حدث في تلك الليلة في لويل؟ |
| ¿Puedes decirme algo, alguna descripción... De quien te hizo esto? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني أي وصف من الذي فعل ذلك بالنسبة لك؟ |
| ¿Puedes decirme cuáles fueron sus últimas palabras? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟ |
| Discúlpame. ¿Puedes decirme dónde está la sala de profesores? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بمكان غرفة المدرسين؟ |
| ¿Puedes decirme otra vez dónde estabas anoche a las 10:30? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟ |
| De acuerdo, entonces puedes decirme honestamente que ya no tienes sentimientos por ella. | Open Subtitles | حسناً ، لذا ، هل يمكنك أخباري بـ أمانه أنه لم يعد لديك مشاعر تجاها |
| ¿Puedes decirme si todo esto es lo correcto? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أن كل شيء على ما يرام ؟ |
| ¿Puedes decirme si hay vampiros en este edificio? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟ |
| Bueno, si una chica, le pide bailar a un chico que aparece de repente y ella todavía espera bailar con él, puedes decirme, porque no? | Open Subtitles | لو أن فتاة طلبت من رجل أن يرقص معها و لم يحضر و لكنها ظلت تنتظر كي ترقص معه هلا أخبرتني لما لا؟ |
| ¿Puedes decirme honestamente que esa es la decisión más sana? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني بصدق أن هذا خيار أعقل ؟ |
| ¿Puedes decirme por qué compramos 12 malditos jamones? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني لماذا اشترينا 12 كيس لحم خنزير ؟ |
| ¿así que puedes decirme algo... interesante? ¿Por qué no le cuentas una de tus grandes ideas? | Open Subtitles | إذاً هل تستطيع إخباري عن شيء مثير للإهتمام؟ لم لا تخبرها عن احدى افكارك الكبيرة؟ |
| Antes de volverte completamente catatónica ¿puedes decirme cómo conectarme a Internet? | Open Subtitles | قبل أن تصبحي مشلوله بالكامل هل يمكنك أن تخبريني كيف أدخل الى الانترنت ؟ |
| ¿Puedes decirme donde está Barrio Chino 36? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبارى اين هوالعنوان 36الحى الصينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 