عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ puedes escucharme" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تسمعني
-
هل يمكنك سماعي
-
أيمكنك سماعي
-
هل تستطيع سماعي
-
هل تسمعيني
-
هل تسمعينني
-
أتستطيعين سماعي
-
هلّ بالإمكان أن تسمعني
-
أيمكنك سماعى
-
أيمكنكِ سماعي
-
أتستطيع سماعي
-
هل تستطيعين سماعي
-
أيُمكنك سماعي
-
هل يمكنك سماعى
-
هل يمكنكَ سماعي
| ¿Puedes escucharme con este ruido? | Open Subtitles | هل تسمعني بالرغم من هذا الضجيج؟ |
| ¿Puedes escucharme a través del casco? | Open Subtitles | هل تسمعني من خلال القناع؟ |
| - ¿Josh, puedes escucharme? - ¡Serge! Serge... | Open Subtitles | جوش هل يمكنك سماعي سيرج سيرج |
| Lue, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | لو,هل يمكنك سماعي. ؟ ما الخطب؟ |
| Superman, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | سوبرمان أيمكنك سماعي ؟ |
| Bien. ¿Puedes escucharme ahora? | Open Subtitles | حسناً , هل تسمعني الآن ؟ جيد |
| ¿Puedes escucharme ahora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ جيد جداً |
| Papá, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | أبي، هل تسمعني ؟ |
| ¿Puedes escucharme? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Mira, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | اسمع ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Estaba aquí no la puedo despertar. - ¿Puedes escucharme, Jessica? | Open Subtitles | لاأستطيع إيقاظها هل يمكنك سماعي ,(جيسيكا)0؟ |
| Superman, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | سوبرمان أيمكنك سماعي ؟ |
| Cariño, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي يا عزيزتي؟ |
| ¡¿Hola? ! ¡¿Puedes escucharme? | Open Subtitles | أهلا أيمكنك سماعي |
| Dane, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | دان, هل تستطيع سماعي يا رجل؟ |
| ¿Puedes escucharme, maldita y asquerosa puta? | Open Subtitles | هل تسمعيني أيتها العاهره ؟ ؟ |
| Alexis, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | اليكسس هل تسمعينني |
| Si? Hola. Cherie, puedes escucharme? | Open Subtitles | -مرحباً , "شيرى" أيمكنك سماعى ؟ |
| ¿No puedes escucharme? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي ؟ |
| ¿Puedes escucharme? | Open Subtitles | أتستطيع سماعي ؟ |
| ¡Betsy! ¿Puedes escucharme? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Hola. Hola, ¿puedes escucharme? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعى ؟ |
| ¿Puedes escucharme? | Open Subtitles | هل يمكنكَ سماعي ؟ |