| ¿Puedes quedarte con él mientras voy a la cafetería? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟ |
| Si no estás ocupado, ¿puedes quedarte hoy conmigo? | Open Subtitles | , إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟ |
| ¿Puedes quedarte con Arthur, mientras el aceite impregna su columna? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء مع آرثر ريثما يتغلغل الزيت لعامودة؟ |
| No, aún estamos trabajando en eso. ¿Puedes quedarte en línea conmigo? Están trabajando en eso. | Open Subtitles | لا، لازلنا نعمل على ذلك أيمكنك البقاء على الخط معي؟ |
| ¿Puedes quedarte un día más para hablar del diseño? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء ليوم إضافي للقاء بمصممينا؟ |
| ¿Puedes quedarte hoy fuera de casa? | Open Subtitles | أيمكنكِ البقاء خارج المنزل اليوم؟ |
| - Si necesitas algo... - ¿Puedes quedarte un poco más? | Open Subtitles | أي شئ آخر تريدينه هل تستطيع البقاء لمدة أطول؟ |
| ¿Puedes quedarte con el caballo mientras lo cargan? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء مع الحصان بينما يتم تحميله؟ |
| Así que, si está bien, ¿puedes quedarte en tu cuarto? | Open Subtitles | ،ان كنت لا تمانع هل يمكنك البقاء في غرفتك ؟ |
| ¿Puedes quedarte conmigo al teléfono, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء على الهاتف مع لي، من فضلك؟ |
| ¿Puedes quedarte en algún sitio oculto durante unas horas? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟ |
| ¿Puedes quedarte aquí mientras voy a coger algo? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء هنا بينما أذهب وأحضر شيء؟ |
| ¿Puedes quedarte a cuidar a Miho y a Kingo por mí? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء للاعتناء بميهو وكينجو |
| ¿Puedes quedarte el resto del día? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء لبقية اليوم؟ |
| ¿Puedes quedarte con él hasta que lleguen los paramédicos? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معـه حتى وصول المسعفيـن |
| ¿Puedes quedarte y vigilar todo por mí mientras estoy fuera? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء ومراقبة الأوضاع لأجلي أثناء غيابي؟ |
| Tengo al contable viniendo para archivar los impuestos. ¿Puedes quedarte durante la comida? | Open Subtitles | المحاسب قادم ليوثق الضرائب أيمكنك البقاء أثناء فترة الغداء؟ |
| ¿Puedes quedarte fuera de esto, por favor? ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء بعيداً عن هذا الموضوع، رجاءً - لماذا قمتِ بذلك؟ |
| ¿No puedes quedarte un poco más? | Open Subtitles | أيمكنكِ البقاء لفترة أطول قليلاً؟ |
| - Espera. ¿Puedes quedarte conmigo un minuto? | Open Subtitles | مهلاً، هل تستطيع البقاء معي قليلاً؟ |
| Agente SheIdon, ¿puedes quedarte en Ia pista hasta que todos Ios rehenes estén en la terminal? | Open Subtitles | العميل "شيلدون" ، هل يمكنك أن تبقى ..... فى أرض المطار من فضلك حتى يصل الرهائن للمخرج سالمين؟ |
| Oye, ¿puedes quedarte un rato? | Open Subtitles | هاي, هل يمكنك الجلوس قليلاً؟ |
| ¿Puedes quedarte un momento? | Open Subtitles | هلا بقيت لبعض الوقت؟ |
| Mira, ¿puedes quedarte un poco más de tiempo? | Open Subtitles | هلا بقيتي لفترة أطول قليلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 