| CA: La cuestión de nuestro tiempo ahora, casi se ha vuelto en: ¿Puedes ser patriótico, pero también tener una mentalidad global? | TED | كريس أندرسن: فتقريبا الأمر أصبح السؤال الرئيسي لدينا اليوم هو: هل يمكنك أن تكون وطنيا ولديك عقلية عالمية في ذات الوقت؟ |
| ¿Puedes ser frío, Batman? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون بارد المشاعر أيها الرجل الوطواط؟ |
| ¿Puedes ser el pequeño ayudante de Mamá y desatornilla el foco ahi del refrigerador? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني مساعدة أمك الصغيرة وتفكي الفيشة من خلف الثلاجة |
| ¿Puedes ser una y la misma persona a un tiempo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون واحدا و نفس الشخص في نفس الوقت؟ |
| ¿Puedes ser fuerte hasta entonces? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون شاب قوى حتى الغد؟ |
| ¿Puedes ser Asombroso por mí? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تكون مذهلاً لأجلي؟ |
| Puedes ser un poco más específico o es lo que recibo por un dolar? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكون أكثر دقة أم هذا هو كل ما يشتريه دولاري؟ |
| ¿Puedes ser más específico acerca de donde escondes tu dinero? Por supuesto, Pete. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا حول أين تخفي نقودك؟ |
| Y se deben preguntar: "¿Puedes ser realmente así de específico? | TED | ويمكن أن تتساءل: "هل يمكنك أن تكون بهذه الدقة؟ |
| Kismet, puedes ser feliz? | Open Subtitles | كزميت ، هل يمكنك أن تكون سعيداً ؟ |
| ¿Puedes ser más especifico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ |
| ¿Puedes ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| ¿Puedes ser genial por una vez? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون رائعاً مرة واحدة؟ |
| Ha sido un mes muy violento ¿Puedes ser más específica? | Open Subtitles | لقد كان شهر مليء بالاعتداءات على الناس الهزلاء هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟ |
| ¿Puedes ser más específica, cariño? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني اكثر تحديداً عزيزتي؟ |
| Aprendió que puedes ser feliz trabajando con lugareños. | Open Subtitles | لقد تعلم هل يمكن أن تكون سعيدا ركين 'مع الناس. |
| ¿No puedes ser un poco más respetuoso? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون اكثر احتراماً ؟ |
| ¿Puedes ser lo bastante fuerte para dejar de ser... | Open Subtitles | هل تستطيع أن تكون قوي لتسمح لنفسك أن تكون... ؟ |
| ¿Puedes ser algo mas especifico a cerca de eso de, interés especial? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص المنافع الخاصة؟ |
| - Si. No puedes ser mas elegante? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تكوني أكثر أناقة من هذا؟ |
| Oye, ¡eso duele! ¿Puedes ser mas delicada? | Open Subtitles | يا، هذا مولم أليس بالإمكان أن تكون لطيفه؟ |
| ¿No puedes ser sólo mi madre y hacerme sentir mejor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكوني أمي وتجعليني أشعر بالارتياح؟ |
| ¿Puedes ser más amable con papá? | Open Subtitles | هلا تكوني لطيفة نوعاً ما مع أبّي؟ |
| ¿Puedes ser libre si no eres real? | Open Subtitles | - - هل يمكن ان تكون حرة اذا كنت غير حقيقية؟ |
| ¿Puedes ser más específica? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تكوني أكثر تحديدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 