| Si me oyes decir "¿Puedo ayudar en algo?", es demasiado tarde. | Open Subtitles | إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان |
| ¿Puedo ayudar... con las velas o algo? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بشعل الشموع أو أي شيء ؟ |
| Escucha, sé que estos chicos. ¿Puedo ayudar en todo en esta situación? | Open Subtitles | إنني أعرف هؤلاء الشباب أيمكنني المساعدة في هذا الموقف؟ |
| ¿Puedo ayudar? Sería útil saber lo que trataba de decirnos. | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ قد يكون من المفيد أن نعرف ما كانت تحاول أن تقول لنا |
| Hola, Leonard. ¿Te puedo ayudar a elegir algo? | Open Subtitles | "مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟ |
| Papá dijo que estabas aquí. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | لقد أخبرني ابي بأنكِ هنا هل أستطيع المساعده .. |
| ¿Puedo ayudar a matarlo? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في قتل الشجرة؟ |
| - Puedo ayudar a poner la mesa. | Open Subtitles | - هل يمكنني المساعدة في الاعداد? |
| -¿Te puedo ayudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| ¿Le puedo ayudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| ¿Puedo ayudar con algo? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في أيّ شيء |
| Me encanta la idea. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | أُحب تلك الفكرة ، أيمكنني المساعدة ؟ |
| ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | أيمكنني المساعدة ؟ |
| ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ |
| Te puedo ayudar? | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ , حسناً |
| ¿Puedo ayudar a a quemar cosas? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في حرق تلك الأشياء؟ |
| ¿Puedo ayudar? Sí. | Open Subtitles | هل أستطيع المساعده .. |
| Está todavía con la senadora. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | لازالت مع السيناتور هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Los puedo ayudar? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أفعل شيئا ؟ هل بإمكاني المساعدة ؟ |
| Sora me está reemplazando. ¿Puedo ayudar con algo más? | Open Subtitles | سورا تغطي مكاني هل استطيع المساعدة بأي شيء؟ |
| ¿Le puedo ayudar a instalarse, Sr. Grayson? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ياسيد جريسون؟ |
| - No estoy segura de cómo va. - ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟ |
| Te puedo ayudar. | Open Subtitles | ماذا هناك.هل يمكننى المساعدة ؟ |
| ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | أيمكننى المساعدة ؟ |
| - ¿Puedo ayudar al siguiente? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أُساعدُ الشخصَ القادمَ؟ |
| ¿Puedo ayudar al próximo, por favor? | Open Subtitles | هل لي أن يساعد التالي، رجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 