ويكيبيديا

    "¿ puedo hablar con usted" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • هل يمكنني التحدث معك
        
    • هل أستطيع التحدث معك
        
    • هل لي بكلمة معك
        
    • أيمكنني التحدث معك
        
    • هل استطيع التحدث معك
        
    • أيمكنني أن أكلمك
        
    • أيمكنني التحدث إليك
        
    • أيمكنني التحدث معكِ
        
    • هل لي أن أتحدث معك
        
    • هل يمكننى التحدث معك
        
    • هلا تحدثت معك
        
    • هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك
        
    • هل بإمكاني التحدث معك
        
    • هل أستطيع محادثتك
        
    • أيمكنني الحديث معك
        
    Hey. Sr. Monk, ¿puedo hablar con usted por un segundo en privado? Open Subtitles سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص
    Señor, ¿puedo hablar con usted un segundo? Open Subtitles سيدي، هل أستطيع التحدث معك قليلاً؟
    ¿Puedo hablar con usted? Open Subtitles أيتها الملازم ! هل لي بكلمة معك ؟
    ¿Puedo hablar con usted en privado? Open Subtitles أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟
    Disculpe, alcaide, ¿puedo hablar con usted un momento, por favor? Open Subtitles عفواً أيتها القائدة هل استطيع التحدث معك ؟
    Su Señoría, ¿puedo hablar con usted en las cámaras , por favor? Open Subtitles حضرة القاضي, هل يمكنني التحدث معك داخل مكتبك, من فضلك؟
    ¿Puedo hablar con usted fuera? No me lo creo. Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك في الخارج ؟ لستُ مقتنعاً بهذا.
    ¿Puedo hablar con usted en la oficina? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك في المكتب؟
    Puedo hablar con usted en privado? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على انفراد ؟
    ¿Puedo hablar con usted fuera? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك في الخارج ؟
    Sr. Steinbrenner, ¿puedo hablar con usted? Open Subtitles سيد (ستينبرينر)؟ هل أستطيع التحدث معك للحظة؟
    ¿Puedo hablar con usted, capitán Fancher? Open Subtitles هل لي بكلمة معك كابتن فانشر ؟
    ¿Puedo hablar con usted a solas, Bill? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على إنفراد ؟
    Jefe, ¿puedo hablar con usted un momento? Open Subtitles أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟
    Sr. Fletcher, ¿puedo hablar con usted, por favor? Open Subtitles سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟
    ¿Puedo hablar con usted? Open Subtitles أيمكنني أن أكلمك لدقيقة سيدتي؟
    Disculpe, señor. ¿Puedo hablar con usted un momento? Open Subtitles المعذرة، يا سيدي، أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟
    - ¿Puedo hablar con usted, señora? Open Subtitles ـ أيمكنني التحدث معكِ يا سيدتي؟ ـ أجل
    ¿Puedo hablar con usted en privado, Señor? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك وحدنا يا سيدي؟
    Disculpe, señor. ¿Puedo hablar con usted? Open Subtitles عذراً يا سيدى هل يمكننى التحدث معك ؟
    ¿Puedo hablar con usted un momento, afuera? Open Subtitles هلا تحدثت معك دقيقة في الخارج ؟
    ¿Puedo hablar con usted un minuto? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟
    ¿Puedo hablar con usted un momento? Open Subtitles هل بإمكاني التحدث معك لدقائق ؟
    - No te creo. - Sr. Jackson, ¿puedo hablar con usted? Open Subtitles أنا لا أصدقك سيد جاكسون , هل أستطيع محادثتك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد