| ¿Pusiste el celular de tu hermana en vibrador tal como te dije? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| ¿ Pusiste el ADN de una víctima de violación en la base de datos/ | Open Subtitles | هل وضعت الحمض النووي للضحية الاغتصاب في قاعدة بيانات جنائية؟ |
| ¿Pusiste de nuevo jabón para las manos en el lavavajillas? | Open Subtitles | هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟ |
| Larkin, ¿pusiste las servilletas en otro lugar? | Open Subtitles | لاركن .. هل وضعتِ مناديل المائده في أي مكان اخر ؟ ؟ |
| Pusiste el contrato de mi alma junto a mis notas de tercer grado | Open Subtitles | أوضعت عقد بيع روحى مع مع بطاقة تقرير سنتي الثالثه |
| Pusiste al chico ese en el hospital, por el dinero que te debía... ¿no? | Open Subtitles | هل وضعت الفتى في المستشفى لأنه يدين لك بالمال؟ |
| mmh, le pusiste un permiso al carro? | Open Subtitles | هل وضعت تصريح الوقوف في السـيارة؟ |
| ¡¿Pusiste nuestra casa como garantía para un maldito caballo? ! | Open Subtitles | هل وضعت منزلنا في الرهن لقاء حصان لعين ؟ |
| ¿Les pusiste exámenes en lugar de documentos con sellos falsificados? | Open Subtitles | هل وضعت أوراق أمتحاناتك بدلآ من أورق التسجيل الوهمية؟ |
| En serio, ¿le pusiste algo a esto? | Open Subtitles | بجدّيّة، هل وضعت شيئاً في هذا؟ |
| Bueno, ¿quieres esto? Bien. ¿Le pusiste los números a éstos? | Open Subtitles | حسنا انت تريد هذه حسنا هل وضعت ارقاما على هؤلاء ؟ |
| El batido que me diste de cena, ¿Le pusiste banana? Porque claramente dije | Open Subtitles | المخفوق الذي اعددتيه لي للعشاء هل وضعت فيه موزا؟ لانني قلت بالتحديد |
| ¿Pusiste un chip letal en su cabeza cuando los médicos le durmieron? - Fue Ryan. | Open Subtitles | هل وضعت رقاقة قتل برأسه عندما خدره الطبيب؟ |
| ¡Festus! Que, ¿pusiste al vagón en piloto automático? | Open Subtitles | فيستس، هل وضعت العربة على نمط القيادة الآلية؟ |
| Esta paella está deliciosa. ¿Le pusiste azafrán? | Open Subtitles | ياالهي انها لذيذة , هل وضعت بعض من الزعفران ؟ |
| ¿Le pusiste mucha salsa picante o algo así? | Open Subtitles | هل وضعتِ الكثير من الصلصة الحارة على هذا الطبق ؟ |
| ¿Pusiste algo diferente en carne mechada esta noche, corazón? | Open Subtitles | هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟ |
| ¿Pusiste a la torta de frutas de nuevo en la caja? | Open Subtitles | أوضعت كعكة الفواكه في الصندوق؟ |
| Pusiste el formulario de Londres en la pila de Asia. | Open Subtitles | أنت وضعت استمارات لندن على الكومة الآسيوية |
| - ¿Pusiste a esas niñas en alguna parte? | Open Subtitles | ـ هيّا ـ هل خبئت تلك الفتيات في مكانِ ما ؟ |
| ¿Pusiste el cuchillo en el auto de Miguel Zepeda para alejarlo de tu hija? | Open Subtitles | هل خططتي بوضع السكين في سارة (ميغول زيبيدا) لكي تبقيه بعيدًا عن إبنتك ؟ |
| ¿Qué, pusiste micrófonos en la sala? | Open Subtitles | ماذا إذاً , هل زرعت أجهزة تنصت بغرفة المعلومات؟ |
| - ¿Tu pusiste estas piedras sobre él? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل قمت بوضع هذه الحجارة عليه ؟ |
| ¿Pusiste a tu hijo en estado de coma para que no testifique? | Open Subtitles | هل وضعتي إحدى أبنائك في غيبوبة حتى لا يتمكن من الشهادة؟ |
| ¿Pusiste las llaves en la bolsa? | Open Subtitles | هل وضعتَ المفاتيح في الحقيبة ! ؟ |
| Creo que eso lo descubrimos la última vez que pusiste tu cinturón en la lavadora. | Open Subtitles | أعتقد أننا أحسب أنه من أصل آخر مرة كنت وضعت حزامك في الغسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 