| A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| De acuerdo, ¿qué coño es esto? | Open Subtitles | حسناً , ماهذا بحق الجحيم |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Hey, Riley, ¿qué coño es esto? | Open Subtitles | 1999 عام مقر الشعبة بمدينة "سان ديغيو". {\pos(190,210)} (رايلي)، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Oye, ¿qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Pero qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Oye. ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué coño es esto, Romero? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم, (روميرو)؟ |
| ¿Qué coño es esto, Clay? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا (كلاي)؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 