| ¿Qué crees tú deba hacerse para que el hombre agradable al Rey... reciba sus honores? | Open Subtitles | ماذا تعتقد, أن نفعل لهذا الرجل الذى أبهج الملك لتكريمه؟ |
| No lo sé, papá, ¿qué crees tú que dice? | Open Subtitles | لا اعلم يا ابي ماذا تعتقد ان ذلك يعني؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أني فاعل؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنت ؟ |
| ¿Qué crees tú que sucede al final? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين النهاية ؟ |
| - ¿Qué crees tú que se siente? | Open Subtitles | -حسنا ، ماذا تظنين أن يكون الشعور |
| ¿Qué crees tú, John? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا (جون)؟ |
| "¿Qué crees tú?" | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| - ¿Y qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| ¿Y qué crees tú? | Open Subtitles | "ماذا تعتقد بأنك ستجاوب؟" |
| ¿Qué crees tú, Johnny? | Open Subtitles | ماذا تعتقد " جونى" ؟ |
| ¿Qué crees tú que quiero decir, Bill? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أني أعني يا (بيل)؟ |
| - ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | -و ماذا تعتقد معناه؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ |
| Tengo que pagar mis facturas. ¿Qué... qué crees tú? | Open Subtitles | وأدفع مستحقاتي ماذا تعتقدين ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| Bueno, ¿para qué crees tú, idiota? | Open Subtitles | ماذا تظنين يا سخيفة؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ماذا تظنين ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| ¿Qué crees tú? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 