| ¿Sabes qué debo hacer o qué vale? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكره ماذا أفعل به ، أَو كم يساوي؟ |
| - No bebas más. - ¡No me digas qué debo hacer! | Open Subtitles | ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل |
| Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá? | Open Subtitles | هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟ |
| - Ah, sí, tu me has dicho. ¿Qué debo hacer, Sonny? | Open Subtitles | نعم لقد أخبرتنى ماذا يجب أن أفعل ياسونى ؟ |
| Así que le pregunté a Natalie, ¿qué debo hacer? | TED | لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| - ¿ Qué debo hacer? | Open Subtitles | أخبرني ماذا أفعل حسناً, إنهم قادمون من أجل الأعضاء الأخري |
| Ahora que he cumplido mi propósito no sé qué debo hacer. | Open Subtitles | فالآن بعد أن نفذت الغرض من صنعى لا أعرف ماذا أفعل |
| Llevas tres meses ausente ¿y quieres decirme qué debo hacer? | Open Subtitles | أنت إختفيت ثلاثة شهور، وبعد ذلك أنت ستحاول وتخبرني ماذا أفعل |
| Así que, ¿qué debo hacer, acabo de dejarlo aquí y ustedes me llaman cuando es mejor? | Open Subtitles | إذا , ماذا أفعل , أتركه هنا فقط وانتم تتصلون بي عندما يتحسن ؟ |
| ¿Qué hago? ¿Qué debo hacer? Cada noche, he estado buscándolo locamente. | Open Subtitles | ماذا أفعل ،، ماذا يجب انا أفعل ،، كل يوم أبحث عنها بجنون |
| Tengo un pene enorme. Ahora ¿qué debo hacer con la maldita cosa? | Open Subtitles | أملك قضيباً كبيراً الأن ماذا أفعل بالشئ اللعين ؟ |
| Olvídate de eso. Sólo dime qué debo hacer. | Open Subtitles | لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل |
| ¿Y qué debo hacer? | Open Subtitles | إذا ماذا علي أن أفعل تذكر تلك الحركة التي علمتك اياها |
| Ya estoy en la cuerda floja con la Decana. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أنا لست على وفاق مع العميدة ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Dime qué debo hacer... para que vivamos felices como marido y mujer. | Open Subtitles | ...أخبريني ماذا يجب أن أفعل لنعيش حياة سعيدة كزوج وزوجة |
| Harvey está aquí, quiere que vayamos al cine. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | هارفي هنا و يريد الذهاب للسينما, ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| ¿Qué debo hacer si Luci no lo cree? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل إذا كانت لوسي لا تصدقني؟ |
| " ¿Qué debo hacer Para conservar el cielo tan azul? | Open Subtitles | ف ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا |
| - ¿Qué debo hacer cuando esté arriba? | Open Subtitles | ماذا ينبغي أن أفعل عندما أكون على القمة؟ |
| ¿Qué debo hacer si un tipo que odia a la policía me llama e insulta a mi esposa? | Open Subtitles | و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟ |
| ¿Qué debo hacer, Luke? | Open Subtitles | لكنك لا تكتب لذا ما الذي علي فعله يا لوك ؟ |
| ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل ؟ |
| ¿Qué debo hacer? ¿Dejar de soñar? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذاً أتوقف عن الأحلام؟ |
| ¿Y qué debo hacer con esto? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بهذا؟ |
| ¿Qué debo hacer para que me reciba? | Open Subtitles | - ماذا على أن أفعل ؟ هل أحضر بكارت توصية لأنال شرف مقابلته |
| ¿Qué debo hacer con sus cosas? | Open Subtitles | ما الذي يجب عليّ فعله بأشيائها ؟ |
| ¿Qué debo hacer con las manos que tocaron mi cuerpo? | Open Subtitles | لكن ما العمل مع اليدين اللتان تلمسان جسدي؟ |
| -La policia ha bloqueado la carretera. -¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | لقد اغلق البوليس الطريق ماذا على ان افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 