El comienzo de la película es todo lo que necesitas? ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟ |
No se ofenda, pero, ¿qué diablos significa eso? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué diablos significa "diversidad"? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا الاختلاف والتنوع بحق الجحيم؟ |
De todos modos, ¿qué diablos significa eso? Nada. Cero. | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك على أيّ حال لا شيء، صفر |
No sé qué diablos significa, pero no puede ser bueno. | Open Subtitles | لستُ أعلم ما معنى هذا لكن لا يمكن أن يكون جيد. |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
"Indiferencia depravada por la vida humana". ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | منحرف لا يبالي بحياة البشرية ماذا يعني ذلك؟ |
Un día le pregunté: "¿Qué diablos significa eso?". | Open Subtitles | وذات يوم تسائلتُ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
¿Y qué diablos significa eso para ustedes? | TED | و ماذا يعني ذلك ، بحق السماء؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ ماذا تعنين بحق الجحيم؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا الإفتراض بحق الجحيم؟ |
Pasarlo bomba. ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | " كرات الإستجمام " ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | - لا بد من وجود اختلاط في الأمور - ماذا يعني ذلك؟ |
No sé qué diablos significa eso pero el plazo vencerá dentro de diez minutos. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يعنيه هذا، ولكن خلال عشر دقائق، سينتهي الموعد النهائي |
¿Qué diablos significa eso, viejo? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا حتّى ، يا رّجل ؟ |
- Eso decía. - ¿Y qué diablos significa eso? | Open Subtitles | هذا ما كان مكتوباً- ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
Digo, ¿qué diablos significa eso? | Open Subtitles | أعني ، ما معنى هذا بحق الجحيم؟ |
¿ Qué diablos significa "kree"? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما معنى كري؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يعنى هذا ؟ |
Bueno, ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | حسنا , وماذا يعني هذا؟ |