| Bueno, ¿qué dijeron? ¡Deben haber dicho algo! ¡¿Qué dijeron? | Open Subtitles | ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟ |
| ¿antes de morir, qué dijeron... en ese momento? | Open Subtitles | قبل أن يموتوا، ماذا قالوا.. بتلك اللحظة؟ |
| ¿Qué dijeron los ratas de laboratorio sobre su máquina de escribir mágica? | Open Subtitles | ماذا قالوا بالمختبر بشأن الآلة الكاتبة السحرية هنا؟ |
| ¿Qué dijeron tus padres de que me acompañaras a China? | Open Subtitles | إذاً ماذا قال والداك عن مجيئك إلى الصين؟ |
| ¿Qué dijeron en Jerry Maguire? | Open Subtitles | ماذا يقولون في فيلم جيري ماكواير؟ |
| ¿Qué dijeron de mi cuero cabelludo? | Open Subtitles | ماذا قالو عن فروة رأسي ؟ |
| ¿Y sabes qué dijeron? "No nos digas qué hacer, somos hombres libres". | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي قالوه ؟ "لا يمكنك أن تخبرنا ما نفعله ، نحن رجال أحرار" |
| -¿Qué dijeron de la pared de aluminio? -Nada. | Open Subtitles | ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا |
| - Gracias. Muchísimas gracias. - ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم شكرا جزيلا ماذا قالوا |
| ¿Qué dijeron cuando les contaste lo que sucedió? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما أخبرتيهم بما حدث ؟ |
| Bueno, ¿qué dijeron cuando llamaron? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قالوا عندما اتصلوا ؟ |
| Entonces, ¿qué dijeron en el hospital? | Open Subtitles | إذاً، ماذا قالوا في المشفى؟ |
| ¿Qué dijeron cuando los contactaste? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| ¿Qué dijeron sobre el vídeo de Carey? | Open Subtitles | ماذا قالوا عن فيديو كاري ؟ |
| "¿Cómo está la tripulación?" "¿Qué dijeron cuando se enteraron de que estoy vivo?" | Open Subtitles | "كيف حال الطاقم؟" "ماذا قالوا حينما اكتشفوا أني حي؟" |
| - Espera. Acaban de responderme. - ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | تمهلى لقد اجابونى للتو ماذا قالوا |
| Sí. ¿Qué dijeron tus padres cuándo llegaste a casa con el dinero? | Open Subtitles | نعم ، ماذا قال الديك عندما حصلت على الصفحة الرئيسية مع المال ؟ |
| ¿Qué dijeron esas personas sobre mí, exactamente? | Open Subtitles | اذن ماذا قال هؤلاء الناس عنى بالتحديد |
| ¿Qué dijeron del tiroteo en el hotel? | Open Subtitles | ماذا يقولون حول إطلاق النار |
| Putos críticos. ¿Recuerdas qué dijeron de mí cuando se emitió Viking Quest? | Open Subtitles | اللعنة على النقاد, اتتذكر ماذا قالو على عندما عرض (فيكن كويست)؟ |
| ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | ما الذي قالوه عن ذلك؟ |
| ¿Dónde viste a los demonios, y qué dijeron exactamente? | Open Subtitles | أين رأيت الشياطين ، وماذا قالوا بالضبط؟ |
| ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | ما الذى قالوه ؟ |
| - ¿Qué dijeron sobre mí? | Open Subtitles | حسناً ، مالذي قالوه عني ؟ لا أعلم |
| ¿Qué dijeron exactamente los doctores? | Open Subtitles | ما الذي قاله الطبيب بالتحديد ؟ |
| ¿Qué dijeron? | Open Subtitles | ماذا قالوه ؟ ؟ |
| - Oigan, ¿qué dijeron? - ¡Tonterías! | Open Subtitles | - مهلا، ماذا أراد أقول لكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 