"¿ qué era eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا كان ذلك
• ماذا كان هذا
• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• ماكان هذا
• ماذا ذلك
• ما كانَ ذلك

¿Qué era eso de la declaración... que hicimos para el agente?
ماذا كان ذلك الشيء حول التصريح التي قطعناه على الوكيل ؟

Bueno, tú lo viste, ¿qué era eso?
أعني , لقد رأيت ذلك , ماذا كان ذلك ؟

¿Qué era eso, y por qué se disolvió en el medio de la cirugía?
ماذا كان هذا الشئ؟ و لماذا اختفى أثناء العملية؟

¡Oh Dios! ¿Qué era eso?
ياربي ماذا كان هذا ؟ دوش , ما الذي يحدث ؟ يجب أن نضعك في القبو الأن ؟

¿Qué era eso que querías que esculpiéramos?
ما كان ذلك الشيء الذي ذكرت بأن ننحته

Y su pendiente.¿Qué era eso?
وما كان يضعه على أذنيه .. ما كان ذلك ؟

Eh, ¿qué era eso?
هيى, ما كان هذا ؟

¿Qué era eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Adiós. ¿Qué era eso?
عن ماذا كان ذلك ؟

¿Qué era eso...?
ماذا كان ذلك ..

¿Para qué era eso?
لأجل ماذا كان ذلك!

En nombre del todopoderoso, ¿qué era eso?
بإسم الله ماذا كان هذا ؟

¿Y qué era eso que Chelsea te dijo durante el exorcismo?
إذن ماذا كان هذا الشىء؟ ذلك الشىء الذى اخبرتكِ إياه "تشيلسى " أثناء التعويذة

¿Qué era eso?
ريمى ماذا كان هذا ؟

¿Alguien alguna vez averiguó qué era eso?
أتمكّن أيّ أحدٍ من فهم ما كان ذلك

- Qué era eso, fuegos artificiales o ...?
ما كان ذلك ؟ ألعاب نارية أو ... ؟

No sé qué era eso.
لا أعرف ما كان ذلك

- ¿Qué era eso?
أجل ، ما كان هذا ؟

Ni siquiera sé qué era eso.
أنا لا أعرف حتى ما كان هذا

¿Qué era eso?
ما كان هذا الشيء؟

¿Qué era eso que estabas haciendo?
ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟

- Me tumbó contra el suelo. - ¿Qué era eso?
. ذلك قذفني على الأرض ماذا ذلك ؟