| No sabemos qué es esa cosa, | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل |
| ¿Qué es esa cosa de todos modos? | Open Subtitles | أجل، إذا كان عليَ ذلك ما هذا الشيء على أي حال ؟ |
| ¿Qué es esa cosa en el pecho? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء الذي في صَدرك؟ |
| ¿Qué es esa cosa horrorosa debajo del suelo? | Open Subtitles | ما هذا الشئ المرعب تحت الأرض ؟ |
| Qué es esa cosa sueca eso, uh, eso que usas como morral, cargas a tu bebé como un canguro | Open Subtitles | فارغة.فارغة. ما هو هذا الشيء السويدي. الذي ترتديه مثل الحقيبة. |
| ¿Qué es esa cosa donde uno se queda dormido en medio de una frase? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما |
| ¿Qué es esa cosa, un robot? | Open Subtitles | ماهذا الشيء, رجل آلي ؟ |
| ¿Qué es esa cosa grande, urgente que no podía esperar hasta mañana? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الكبير العاجل الذي لم يمكنه الإنتظار للغد ؟ |
| No tengo ni idea. No sé qué es esa cosa. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
| Santo Dios. ¿Qué es esa cosa? | Open Subtitles | اللعنة ، ياللمسيح ما هذا الشيء ؟ |
| ¿Qué es esa cosa viscosa Atlante? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأطلنطي المخاطي ؟ |
| ¿Qué es esa cosa blanca por ahí? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأبيض هناك ؟ |
| ¿Qué es esa cosa del jardín delantero? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء على العشب؟ |
| ¿Qué es esa cosa ondulada? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء المتذبذب؟ |
| ¿Qué es esa cosa?"... hará eco en tus perfectos oídos. | Open Subtitles | ما هذا الشئ ؟", سوف يتردد ذلك فى أذنيك كاملا |
| ¿Qué es esa cosa colocada en la puerta de la nevera? | Open Subtitles | ما هذا الشئ في داخل باب الثلاجة؟ |
| ¿Qué es esa cosa de plástico alrededor de tu muñeca? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء البلاستيك جولة معصمك؟ |
| ¿Qué es esa cosa con la que tropezaste? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء الذي تعثرتِ به؟ |
| ¿Qué es esa cosa encima de Dingaan? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟ |
| ¿Qué es esa cosa en su pierna? | Open Subtitles | ماهذا الشيء الذي على كاحله ؟ |
| ¿Y qué es esa cosa que se me está acercando tan rápido? | Open Subtitles | و ما هذا الشىء الذى يتجه نحوى بسرعه ؟ |
| ¿Qué es esa cosa extraña que acaba de suceder? | Open Subtitles | ما كان ذلك الشيء الغريب الذي حدث؟ |
| ¿Qué..qué es esa cosa que tienen los soldados después de una guerra? | Open Subtitles | ماذلك الشيء الذي يحدث للجنود بعد العودة من الحرب؟ |
| ¿Qué es esa cosa blanca? | Open Subtitles | ما تلك المادةِ البيضاءِ؟ |
| ¿Qué es esa cosa que no puedo conseguir? | Open Subtitles | ما هذا الشيئ الذي من المفترض ان لا اضع يدي عليه ؟ |
| ¿Qué es esa cosa que está en el fondo de cada uno que nos fuerza a resolver nuestros desacuerdos con nuestros puños? | Open Subtitles | ماهو ذلك الشيء العميق داخل كل واحد مناا , يجبرنا على حل الخلافات بقبضاتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 