"¿ qué es esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما هذا
• ما هذه
• ماهذا
• ماذا هذا
• ما الأمر
• ما هو هذا
• ماذا هناك
• ما كل هذا
• ما ذلك
• ما الامر
• وما هذا
• ماهذه
• الذي هذا
• ماذا ذلك
• ما هاذا

Quiero saber qué es esto de que las mujeres no pueden experimentar o...
أريد أن أعرف ما هذا الشيء الذي يجعل النساء غير مؤهلات

No tenias porque bajar te dije que te llevaría el desayuno qué es esto?
اخبرتك بانني سأحضر لك الافطار ما هذا ؟ لحم مقدد و بيض

Entonces ¿qué es esto, una nueva colonia, o solo un indicio de celos?
ما هذا , كولونيا جديدة ؟ ام هذا تلميح بالغيرة ؟

Por Dios. Ni siquiera quiero saber qué es esto. Me voy de aquí.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

Humpty Dumpty. Apuesto a que no sabe qué es esto.
همبتى دمبتى ولكنك تعجزين عن تخمين ما هذه ؟

¿Qué es esto? ¿Rábanos? No creí que se dieran en esta época.
ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل

Ya no. ¿Qué es esto? ¿Te haces el chulo delante de la chica?
ألديك المزيد ، ما هذا التباهي من أجل الفتاة ؟

volveré a sacar el tema. ¿ Qué es esto?
.إذا قدمت الفرصة نفسها ، ربما أحضرها مجدداً ما هذا ؟

¿Qué es esto? ¿Un viaje del poder masculino?
ما هذا على اية حال, اهي رحلة الرغض منها فرض الرجولة؟

¿Qué es esto? Acaba de empezar y todavía tiene 1 00 dólares.
إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟

¿Se cumplió mi deseo? # # ¿Qué es esto?
أوه، أ يمْكِنُ أَنْ أكُونَ حَصلتُ على أمنيتِي ما هذا

Ahora que estoy, tú nunca estás. ¿Qué es esto, Tales From The Dark Side?
الآن ها أنا، ما هذا اهي قصص من الجانب المظلم؟

- No. Hey, ¿qué es esto, un picnic?
انظر ما هذا نزهة هيا بنا يا رجل لدينا 10 دقائق لنذهب

Eso significa que podría regresar en cualquier momento. ¿Qué es esto?
ما يعني أنه قد يعود في أية لحظة ما هذا بحق الجحيم؟

Retó a su dignidad, amigo. ¿Qué es esto? Ser un hombre!
لقد تحدت أحترامك لنفسك, صديقي ما هذا الذي تفعله؟

Está jugando. ¿Qué es esto?
فقط يريد الانطلاق بسرعة يا للهول ما هذا ؟

¿Alguien sabe qué es esto?
هل هنالك من يعلم ما هذا ؟ انه تصوير مرئي تصور ان الحمض النووي هو صندوق اضواء

Quería asegurarme de que estabas vivo. ¿Qué es esto?
أردت أن أتأكد أنك مازلت على قيد الحياة ما هذا ؟

¿Qué es esto, un maldito juego?
تصنعاً؟ ما هذه اللعبة اللعينة؟

¿Qué es esto? Creo que algo que ver con música, pero no lo se.
ماهذا ؟ أعتقد أنه شيء يتعلق بالموسيقي لكن لا أعرف ما يكون

¿Qué es esto que tiene aquí en el hombro?
النظرة ماذا هذا هنا على الكتفِ؟

Dígame, ¿qué es esto? ¿Qué dice?
حسناً أخبرني ما الأمر ماذا كان يقول لك ؟

Oiga, Doc, ninguno de nuestros chicos saben exactamente qué es esto, pero creo que debería darle un vistazo.
لا أحد يعرف بالضبط ما هو هذا الشيء لكن أعتقد بأنّه يتعين عليك النظر إليه

¿Qué es esto, Mayor?
ماذا هناك ميجور؟

Mis controles se trabaron. ¿Y qué es esto?
لقد فقدت السيطرة فحسب، ما كل هذا الهراء؟

Mire eso. ¿Qué es esto?
انظر الى ذلك ما ذلك الشيء؟

Creí que lo habías dejado. ¿Qué es esto, no podías mantenerte lejos?
ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟

¿Y qué es esto?
وما هذا ؟ حقيبة الرموز المحمولة ؟

¿Sabe qué es esto, Herr Rosenberg?
هل تعلم ماهذه سيد.روزنبيرغ ؟

Qué es esto algún tipo de distracción?
الذي هذا إفترضَ إلى يَكُونُ نوع من صرف إنتباه؟

¿Qué es esto, la preparatoria?
ماذا ذلك ؟ ، بالمدرسة الإعدادية ؟

¿Sabes qué es esto?
هل تعرف ما هاذا ؟