| ¿Sabes qué es lo gracioso? | Open Subtitles | أوتعرف ما المضحك بالأمر؟ أصغِ، أصغِ |
| ¿Sabes qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟ |
| - ¡No es gracioso! ¿Qué es lo gracioso de que te engañen? | Open Subtitles | ليس مضحكاً، ما المضحك في الخيانة؟ |
| Cuenten conmigo. ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | أنا معكم ما المضحك ؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ماهو المضحك لهذا الحد ؟ |
| No... puedo darle un mensaje a nadie porque no... sé dónde están. ¿Sabés qué es lo gracioso? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اعطي رسالة الى اي احد لإنني لا اعرف اين هم هل تعرف ما هو المضحك ؟ |
| Y yo: "¿Qué es lo gracioso de cómo hablan?". | Open Subtitles | أذهب، \"ما هو مضحك جدا حول الطريقة التي يتحدثون ؟ \" |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر ؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك جداً ؟ |
| ¿Sabes qué es lo gracioso? | Open Subtitles | نعم أتعلمون ما المضحك ؟ |
| - ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك ؟ |
| ¿Sabes qué es lo gracioso, Alan? | Open Subtitles | تعرف ما المضحك يا (آلان)؟ |
| - ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | - ما المضحك حيال هذا؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| ¿Qué es lo gracioso, Nat? | Open Subtitles | ما المضحك يا (نات) ؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| ¿Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ماهو المضحك جداً ؟ |
| ¿Sabes qué es lo gracioso de ti? | Open Subtitles | أتعرف ما هو المضحك عنك؟ |
| Digo: "¿Qué es lo gracioso de los alemanes?". | Open Subtitles | أذهب، \"ما هو مضحك جدا حول الألمان ؟ \" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 