| ¿Qué es lo peor que puede pasar, que se vuelva negra y se caiga? | Open Subtitles | ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ تتحول الدنيا إلى سواد و يُغمى علي؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría hacer? | Open Subtitles | ما أسوأ ما يمكن أن يفعل؟ |
| Y los mejores resultados que he obtenido en la vida, los momentos más agradables, se han derivado todos de hacerme una simple pregunta. ¿Qué es lo peor que podría suceder? | TED | وعلى أفضل النتائج التي خضتها في الحياة ، أكثر الأوقات متعة ، كانت جميعها من طرح سؤال بسيط. ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| ¿Quieres saber qué es lo peor que le puede suceder a un sujeto que tiene la mente como yo? | Open Subtitles | أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟ |
| ¿Qué es lo peor que pueden decir de mí? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría pasar? | Open Subtitles | ما أسوء ما يمكن أن يحدث؟ |
| Así que firmemos esto. ¿Qué es lo peor que puede pasar? ¿Cierto? | Open Subtitles | فلنوقع هذه الوثائق إذاً ما أسوء شيء يمكن أن يحصل ؟ |
| Además, ¿qué es lo peor que puede suceder? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría pasar? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| ¿Qué es lo peor que puede suceder, no? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحصل , أليس كذلك ؟ |
| Además, ¿qué es lo peor que puede pasar? | Open Subtitles | كما أنّه ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría pasar? | Open Subtitles | ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| Pero Lester, ¿qué es lo peor que podría pasar aquí? | Open Subtitles | الآن يا ليستر ما هو أسوأ شيء يمكن أنْ يحدث هُنا؟ |
| ¿Qué es lo peor que le has hecho a alguien? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شيء قمت به من أي وقت مضى لشخص ما؟ |
| ¿Qué es lo peor que nos puede pasar? | Open Subtitles | ما هو أسوأ شيء من الممكن أن يحدث لنا؟ |
| Así que dígame la verdad. ¿Qué es lo peor que pueden decir? | Open Subtitles | فصارحني القول ما أسوأ شيء يمكن أن يقولوه؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría pasar? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء قد يحدث ؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría pasar? | Open Subtitles | ما أسوء ما يمكن حدوثه ؟ |
| ¿Qué es lo peor que podría suceder? | Open Subtitles | ما أسوء ما يمكن أن يحدث؟ |
| En serio, déjame preguntarte, ¿qué es lo peor que puede pasar? | Open Subtitles | حقاً، دعني أسألك، ما أسوء شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Ellos son tus amigos. ¿Qué es lo peor que podrían hacer? | Open Subtitles | هم أصدقائك. ما هو أسوأ ما يمكن القيام به؟ |
| Vamos. ¿Qué es lo peor que podría pasar en esa reunión? | Open Subtitles | اوه ,هيا ما اسوء شيء يمكن ان ينتج عن الاجتماع |
| ¿Qué es lo peor que puede pasar? | Open Subtitles | ما أسوأ شىء ممكن ان يحدث ؟ |
| ¿Qué es lo peor que podrían beber ahora? Tequila. | Open Subtitles | ما أسوأ شيءٍ يمكن لهما احتساءه الآن ؟ |
| ¿Qué es lo peor que habéis oído sobre África? | TED | ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 