| Siempre me gusta hacerlo en mi cumpleaños cuando me preguntas... - ... qué es lo que quiero. | Open Subtitles | دائماً ما أحب أن تسألني ماذا أريد في عيد ميلادي |
| No sé qué es lo que quiero. No soy de fiar. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أريد , لا يمكن الوثوق بكلامي |
| Finalmente descubrí qué es lo que quiero, y... no está aquí. | Open Subtitles | أدركت أخيراً ماذا أريد الآن وهذا... ليس موجود هنا |
| ¿Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا اريد ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا أريد إذاً؟ |
| ¿Qué es lo que quiero hacer cuando sea grande? | Open Subtitles | ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر؟ |
| Entonces, ¿qué es lo que quiero? | Open Subtitles | أذا ماذا أريد ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero de ti? | Open Subtitles | ماذا أريد منكِ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| ¿Y qué es lo que quiero? | Open Subtitles | و ماذا أريد |
| Oh, ¿qué es lo que quiero para Navidad? | Open Subtitles | ماذا أريد. ؟ |
| ¿Qué es lo que quiero para Navidad? | Open Subtitles | ماذا أريد. ؟ |
| ¡¿Qué es lo que quiero? ! | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| - ¿ Qué es lo que quiero? | Open Subtitles | ماذا اريد ؟ - |
| ¿Que qué es lo que quiero? | Open Subtitles | - ماذا تريدين؟ - ما الذي أريده أكثر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 