| Deja ver qué es lo que tienes, hombre. Ves esas inscrustaciones de oro ahí? | Open Subtitles | دعني ارى ماذا لديك يا رجل أترى هذا ترصيع الذهب هناك |
| Realmente estás extraña hoy.¿Qué es lo que tienes que decir? | Open Subtitles | تتصرفين بغرابة اليوم ماذا لديك لتخبريني ؟ |
| ¿Qué es lo que tienes ahí, algún tipo de proyecto de ciencia? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ، نوع من أنواع البحوث العلمية؟ |
| Te llamaré luego. - ¿Qué es lo que tienes, Joe? | Open Subtitles | الذي تُصبحُ , joe؟ |
| ¿Qué es lo que tienes? | Open Subtitles | - حسنا, ماذا لديك على أية حال؟ - - ديان! |
| Sí, vamos, ¿qué es lo que tienes? | Open Subtitles | أجل ؟ هيا تعاليّ ؟ ماذا لديك ؟ |
| ¿Qué es lo que tienes, Frank? | Open Subtitles | إذاً , ماذا لديك فرانك |
| ¿Qué es lo que tienes que conseguir lejos de la princesa ? | Open Subtitles | ماذا لديك للحصول بعيدا عن الأميرة؟ |
| Perfecto, ¿Qué es lo que tienes? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لديك ؟ |
| - ¿Qué es lo que tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك يخصها ؟ |
| ¿Qué es lo que tienes en mente? | Open Subtitles | ماذا لديك في راسك ؟ |
| Tu discurso... ¿qué es lo que tienes? | Open Subtitles | خطابكِ ، ماذا لديك ؟ |
| ¿Qué es lo que tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي ؟ |
| Bueno, ¿qué es lo que tienes? | Open Subtitles | إذن، ماذا لديك ؟ |
| Vamos, idiota, ¿qué es lo que tienes? | Open Subtitles | بحقك , تويرب , ماذا لديك ؟ |
| ¿Qué es lo que tienes en la solapa? | Open Subtitles | مالقطعة التي تضعها على صدرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 