| - Bien, ¿qué es todo eso? | Open Subtitles | حسناً، ما كل هذا ؟ |
| - ¿Qué es todo eso, querido? | Open Subtitles | ما كل هذا يا عزيزي؟ - لا أعلم - |
| Es muy idiota. ¿Qué es todo eso, he? | Open Subtitles | أيها الغبى, ما كل هذا ؟ |
| ¿ Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذه الأشياء ؟ |
| ¿Para qué es todo eso Roscoe? | Open Subtitles | ما كلّ هذا يا (روسكو)؟ |
| ¿Qué es todo eso, mami? | Open Subtitles | ما كل هذا يا أمي؟ |
| Cariño. ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | يا عزيزي ما كل هذا |
| - ¿Qué es todo eso? - Feliz Gati-dad, Bob. | Open Subtitles | ما كل هذا ـ عيد قطط سعيد بوب |
| ¿Qué es todo eso, he? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? BART: | Open Subtitles | ما كل هذه الأشياء الأخرى ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما كل هذه الأشياء ؟ |
| ¿Qué es todo eso con Zerbib? | Open Subtitles | ما كلّ هذا مع (زيربيب)؟ |
| ¿Qué es todo eso que tienes allá atrás? | Open Subtitles | ما كل هذه الاشياء التى لديك بالخلف يا فيليكس؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ماذا ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso que hay en la escayola? | Open Subtitles | لكن يبدو أن مباراة للضحية. ما هو كل هذا على المدلى بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 