| Bueno, prefiero estar abajo en la... Espera. ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | لكنى افضل ان اكون فى الاسفل انتظر , ماذا يحدث هناك ؟ |
| ¿No sabe qué está pasando ahí fuera? | Open Subtitles | ألا تعرف ماذا يحدث هناك في الخارج؟ |
| Sólo tú sabes qué está pasando ahí dentro. | Open Subtitles | أنت فقط من تعلم ماذا يجري هناك |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بالأعلى؟ |
| No sabemos lo qué está pasando ahí dentro ¿de acuerdo? | Open Subtitles | نحن لا نعلم ما الذي يجري هناك حسنًا؟ |
| Una de mis tazas está medio llena. ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | واحد من الكوبين نصف ممتلئ مالذي يحدث هناك |
| ¿Qué está pasando ahí fuera? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| ¡Dios mío! ¿Qué está pasando ahí afuera? Anheuser. | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا يحدث هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí atrás? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ? |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí arriba? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك في الأعلى؟ |
| ¿Qué está pasando ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí atrás? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في مؤخرتك؟ |
| ¿Qué está pasando ahí abajo? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بالأسفل ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بالأسفل؟ |
| ¿Qué está pasando ahí abajo? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بالأسفل ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | مالذي يحدث هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí abajo, teniente? | Open Subtitles | ماذا يحدث في الأسفل، أيّها الملازم؟ |
| Con suerte, veremos qué está pasando ahí fuera. | Open Subtitles | نأمل أن نرى ما يجري هناك بالخارج |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ماذا يدور هناك ؟ |
| ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| Aquí Primera Base. ¿Qué está pasando ahí, Mohamed? | Open Subtitles | هذا المعسكر رقم واحد ماذا يجري بالخارج "محمد" |
| ¿Qué está pasando ahí? No Molly, entiendo. | Open Subtitles | ماذا يجري في الخارج؟ الحلقة السابعة |
| No sé qué está pasando ahí fuera. | Open Subtitles | أنت لا تدري ماذا يحدث بالخارج |
| Vamos. ¿Qué está pasando ahí? | Open Subtitles | هيا ماذا يحصل هناك ؟ |
| Gerentes obsesivos, ¿qué está pasando ahí abajo? | Open Subtitles | أيها المراقبون الصغار، ما الذي يجري في الأسفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 